Traduzioni di „überführen“ nel dizionario tedesco » svedese

überführen VB trans

1. überführen:

überführen

överföra

2. überführen:

überführen

överbevisa (einer Sache om en sak)

überfahren VB trans

überfahren (Person etc)

köra över/på

überfahren (Verkehrszeichen)

köra förbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1968 wurde die Mühle als Wohnung hergerichtet und in Privatbesitz überführt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1961 wurden die sterblichen Überreste von mehr als Soldaten hierher überführt.

de.wikipedia.org

Im Kontingent sollten sich keine überführten Kriegsverbrecher befinden.

de.wikipedia.org

1972 wurde der Betrieb, der bisher hocheffizient arbeitete, in Volkseigentum überführt.

de.wikipedia.org

Seinem testamentarischen Wunsch entsprechend wurden seine sterblichen Überreste später in seine kantabrische Heimat überführt.

de.wikipedia.org

Ein Sozialhilfegesetz wurde erst in der Übergangszeit nach der Wende eingeführt und kurz darauf in das Bundessozialhilfegesetz überführt.

de.wikipedia.org

Die Gesellschafteranteile der GbR wurden dabei in Genossenschaftsanteile überführt.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Erneuerung 1654 wurden die wechselrechtlichen Bestimmungen in eine getrennte Wechselordnung überführt.

de.wikipedia.org

Die Gattung wurde deshalb 2014 aufgespalten und die meisten Arten in andere Gattungen überführt.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezieht sich vornehmlich auf perkussive Elemente oder Schlagzeug und wird zum Teil aus diesem Kontext in andere, allgemeinere Bedeutungen überführt.

de.wikipedia.org