Traduzioni di „migniolo“ nel dizionario italiano » tedesco

mignolo [ˈmiːɲolo] SOST m il

mignolo (della mano)

kleiner Finger m

mignolo (del piede)

kleine Zehe f

vignaiolo (vignaiola) [viɲaˈjɔːlo] SOST m/f il/la

vignaiolo (vignaiola)

Winzer m , -in f

figliolo [fiˈʎɔːlo] SOST m il fam

figliolo

Sohn m

figliolo

Junge m

il figliol prodigo

der verlorene Sohn

corniolo SOST m il

corniolo

Hartriegel m

corniolo

Kornelkirsche f

bugliolo SOST m il

1. bugliolo MAR :

bugliolo

Pütz(e) f

2. bugliolo (in carcere):

bugliolo

Kübel m

cicciolo [ˈʧitʧolo] SOST m il

cicciolo

Griebe f

cicciolo

Grammel f

picciolo [piˈtʧɔːlo] SOST m il

picciolo

Stiel m

picciolo

Fruchtstängel m

poggiolo [poˈdʤɔːlo] SOST m il

poggiolo

kleiner Balkon m

I . ricciolo [ˈritʧolo] AGG

ricciolo

lockig

II . ricciolo [ˈritʧolo] SOST m il

1. ricciolo:

ricciolo

(Haar)Locke f

locuzioni:

ricciolo di burro

Butterröllchen nt

segaiolo [segaˈjɔːlo] SOST m il vulg

segaiolo

Wichser m

mignatta SOST f la

1. mignatta ZOOL :

mignatta

Blutegel m

2. mignatta (seccatore):

mignatta

Klette f

3. mignatta (usuraio):

mignatta

Blutsauger m

mignotta [miˈɲɔtta] SOST f la vulg

mignotta

Hure f

fumaiolo [fumaˈjɔːlo] SOST m il

fumaiolo

Schornstein m

gladiolo [glaˈdiːolo] SOST m il

gladiolo

Gladiole f

setaiolo (setaiola) [setaˈjɔːlo] SOST m/f il/la

1. setaiolo:

setaiolo (setaiola)

Seidenspinner m , -in f

2. setaiolo (tessitore):

setaiolo (setaiola)

Seidenweber m , -in f

3. setaiolo (commerciante):

setaiolo (setaiola)

Seidenhändler m , -in f

armaiolo (armaiola) [armaˈjɔːlo] SOST m/f l'

armaiolo (armaiola)

Waffenschmied m , -in f

bocciolo [boˈtʧɔːlo] SOST m il

bocciolo

(Blüten)Knospe f

briciolo [ˈbriːʧolo] SOST m il

1. briciolo:

briciolo

Bisschen nt

2. briciolo fig :

briciolo

Funke m

un briciolo di speranza

ein Funke Hoffnung

capriolo [kapriˈɔːlo] SOST m il

capriolo

Reh nt

cetriolo [ʧetriˈɔːlo] SOST m il

cetriolo

Gurke f

cetriolo sott’aceto

Essiggurke f