Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
subscribende
gemietet

I. louer1 [lwe] VB vb trans

1. louer (vanter):

louer
rühmen
livre très loué
viel gerühmtes Buch
femme auteur très louée
viel gelobte Autorin

2. louer (féliciter):

louer
loben
louer qn de [ou pour] qc
jdn für etw loben
louer qn de faire qc
jdn dafür loben, dass er etw tut

3. louer RELIG:

louer (glorifier) (la Providence, le Seigneur)
preisen

II. louer1 [lwe] VB vb rifl

se louer de qc
sich wegen etw glücklich preisen
se louer de faire qc
sich glücklich preisen, etw zu tun

I. louer2 [lwe] VB vb trans

1. louer (donner en location):

louer qc à qn
jdm etw vermieten
à louer
zu vermieten

2. louer (prendre en location):

louer
mieten

3. louer (retenir, réserver):

louer (chambre, place)
reservieren lassen
louer deux places au théâtre
zwei Theaterkarten vorbestellen

II. louer2 [lwe] VB vb rifl

se louer appartement, voiture, chambre:
vermietet werden
se louer commis, employé, journalier:
sich verdingen ant

sous-louer [sulwe] VB vb trans

1. sous-louer (donner en location):

sous-louer une chambre à qn
an jdn ein Zimmer untervermieten

2. sous-louer (prendre en location):

sous-louer
zur Untermiete mieten
Présent
jeloue
tuloues
il/elle/onloue
nouslouons
vouslouez
ils/elleslouent
Imparfait
jelouais
tulouais
il/elle/onlouait
nouslouions
vouslouiez
ils/elleslouaient
Passé simple
jelouai
tulouas
il/elle/onloua
nouslouâmes
vouslouâtes
ils/elleslouèrent
Futur simple
jelouerai
tuloueras
il/elle/onlouera
nouslouerons
vouslouerez
ils/ellesloueront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

chose louée
Mietsache term tecn
femme auteur très louée
viel gelobte Autorin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

À la rentrée de septembre 1953, une soixante d'élèves se retrouve dans une ancienne maison de style colonial en bois louée par l'association.
fr.wikipedia.org
Sur ce pont, les passagers peuvent louer une chaise longue.
fr.wikipedia.org
L'intégralité des programmes des chaînes du groupe peut désormais être loué en streaming ou acheté en téléchargement.
fr.wikipedia.org
Piper constate que l’entreprise est fermée et que le local est à louer.
fr.wikipedia.org
La sous-location est l'action qui consiste pour un locataire à sous-louer son logement.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario