MÉTHODE - Traduzione francese-tedesco

méthode [metɔd] SOST f

1. méthode a. ECON:

méthode (technique)

Methode f

méthode (technique)

Verfahren nt

méthode d'apprentissage du japonais

Methode zum Erlernen der japanischen Sprache

méthodes commerciales

Handelsmethoden

méthode comptable

Rechenmethode

méthode comptable

Rechenverfahren

méthode de production/de vente

Fertigungs-/Verkaufsmethode

méthode de classement des coûts [par fonctions]

Umsatzkostenverfahren

méthodes informatiques appliquées à la gestion

Wirtschaftsinformatik f

méthode de la boîte noire

Black-box-Methode term tecn

méthodes de gangster

Gangstermethoden

il a trouvé la bonne méthode

er hat den richtigen Dreh gefunden colloq

2. méthode (manuel):

méthode de piano/de guitare

Klavier-/Gitarrenschule f

méthode de comptabilité

Einführung f in die Buchführung

méthode de langue

Sprachlehrbuch nt

3. méthode sans pl colloq (manière de faire):

méthode

Methode f

chacun sa méthode!

jeder auf seine Art!

4. méthode sans pl (ordre, logique):

méthode

Methode f

méthode

System nt

avoir beaucoup de méthode

sehr methodisch sein

avec/sans méthode

methodisch/unmethodisch

5. méthode sans pl FILOS, SCIENZE:

méthode

Methode f

II. méthode [metɔd]

méthode d'examen

Untersuchungsmethode f

méthode Ogino méthode des températures MED

Temperaturmethode f

méthode Ogino méthode des températures MED

Kalendermethode

méthode de test

Testverfahren nt

méthode f (livre)

méthode

Lehrbuch nt

méthode f

méthode pédagogique

pädagogischer Ansatz m

Voce OpenDict

méthode SOST

méthode Coué f

Autosuggestion (Methode nach Coué) f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L'analyse de réseau est une autre méthode largement utilisée dans l'étude des parcours de vie.

fr.wikipedia.org

Une méthode d'analyse possible consiste à mélanger l'échantillon à analyser avec un liquide scintillant.

fr.wikipedia.org

Il met au point une méthode pour apprendre les matières premières, les « accords » et les familles olfactives.

fr.wikipedia.org

Ainsi, pour obtenir des résultats comparables, la détermination du point de ramollissement doit être réalisée suivant une méthode bien définie.

fr.wikipedia.org

Son nom est lié à une méthode qui s'est fait connaître sous le nom d'analyse textuelle.

fr.wikipedia.org