Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
古寺还在
andächtig

recueilli(e) [ʀ(ə)kœji] AGG

recueilli(e)
andächtig
recueilli(e) vie
besinnlich
recueilli(e) vie
kontemplativ ricerc

I. recueillir [ʀ(ə)kœjiʀ] VB vb trans

1. recueillir:

recueillir (fruits)
ernten
recueillir (liquide)
auffangen
recueillir (sel)
gewinnen
recueillir (pollen)
sammeln

2. recueillir (réunir):

recueillir (documents)
sammeln
recueillir (documents)
zusammenstellen
recueillir tous les suffrages
einhellige Zustimmung finden

3. recueillir (obtenir):

recueillir (applaudissements)
ernten
recueillir (signatures)
sammeln
recueillir (suffrages)
erhalten
recueillir (suffrages)
auf sich vereinigen
ne recueillir aucun bénéfice de qc
keinerlei Vorteil aus etw ziehen

4. recueillir (accueillir):

recueillir
aufnehmen

5. recueillir (enregistrer):

recueillir (témoignage, déposition)
aufnehmen
recueillir (réponses, éléments)
zusammentragen

II. recueillir [ʀ(ə)kœjiʀ] VB vb rifl

se recueillir
sich sammeln
se recueillir sur la tombe d'un ami
eines Freundes an dessen Grab gedenken
Présent
jerecueille
turecueilles
il/elle/onrecueille
nousrecueillons
vousrecueillez
ils/ellesrecueillent
Imparfait
jerecueillais
turecueillais
il/elle/onrecueillait
nousrecueillions
vousrecueilliez
ils/ellesrecueillaient
Passé simple
jerecueillis
turecueillis
il/elle/onrecueillit
nousrecueillîmes
vousrecueillîtes
ils/ellesrecueillirent
Futur simple
jerecueillerai
turecueilleras
il/elle/onrecueillera
nousrecueillerons
vousrecueillerez
ils/ellesrecueilleront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Vers 2010, on recueillait encore quelques témoignages de personnes ayant trouvé dans les jardins, des silex taillés, par exemple en pointe de flèche.
fr.wikipedia.org
Les deux hommes décident par ailleurs de tamiser la terre entre leurs mains, les vestiges sont donc méthodiquement recueillis et examinés.
fr.wikipedia.org
Il recueille un total de $121 629 270 lors de son premier weekend, le meilleur weekend d'ouverture pour un film d'animation.
fr.wikipedia.org
Le jour du scrutin, l'équipe qu'il propose recueille 240 voix favorables, soit sept de plus que la majorité requise.
fr.wikipedia.org
Alors qu’il présente 44 candidats, il recueille 23 163 voix, pour un total de 0,55 % des votes.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "recueilli" in altre lingue

francese
italiano
francese
cinese
francese
inglese