DART - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. dart [ingl brit dɑːt, ingl am dɑrt] SOST

1. dart SPORT:

dart

fléchette f

(game of) darts

partie f de fléchettes

to play darts

jouer aux fléchettes

2. dart (arrow):

dart

flèche f (courte)

dart fig

flèche f

poisoned dart

flèche empoisonnée

3. dart (movement):

to make a dart for/at sth

se précipiter vers/sur qc

4. dart (stitch):

dart

pince f

II. dart [ingl brit dɑːt, ingl am dɑrt] VB vb intr

dart

s'élancer comme une flèche (at sur)

to dart in/out/away

entrer/sortir/filer comme une flèche

III. dart [ingl brit dɑːt, ingl am dɑrt] VB vb trans

dart glance

décocher

dart tongue, rays

darder

tranquillizer dart SOST VET

tranquillizer dart

fléchette f (pour calmer un animal)

objet d'art [ingl brit ɒbʒeɪ ˈdɑː, ingl am ˌɔbʒeɪ ˈdɑr] SOST

objet d'art

objet m d'art

poison (make poisonous) dart, arrowtip

empoisonner

weight net, hem, dart, arrow, boat

lester

francese

inglese

fléchette

dart

pince

dart

trait disuso

dart

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. dart [dɑ:t, ingl am dɑ:rt] SOST

1. dart (type of weapon):

dart

flèche f

2. dart pl (pub game):

dart

fléchettes fpl

3. dart (quick run):

dart

se précipiter

4. dart MODA:

dart

pince f

II. dart [dɑ:t, ingl am dɑ:rt] VB vb intr

dart

se précipiter

to dart away

s'élancer

to dart at sb

se précipiter sur qn

III. dart [dɑ:t, ingl am dɑ:rt] VB vb trans

1. dart (send):

to dart sth at sb

lancer qc à qn

to dart an angry look at sb

décocher un regard furieux à qn

2. dart (stick out):

to dart sth out

darder qc

francese

inglese

fléchette

dart

mettre une fléchette dans la cible

to get a dart in the bull's-eye

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. dart [dart] SOST

1. dart (type of weapon):

dart

flèche f

2. dart pl (bar game):

dart

fléchettes fpl

3. dart (quick run):

dart

se précipiter

4. dart MODA:

dart

pince f

II. dart [dart] VB vb intr

dart

se précipiter

to dart away

s'élancer

to dart at sb

se précipiter sur qn

III. dart [dart] VB vb trans

to dart sth at sb

lancer qc à qn

to dart an angry look at sb

décocher un regard furieux à qn

francese

inglese

fléchette

dart

Present

I	dart
you	dart
he/she/it	darts
we	dart
you	dart
they	dart

Past

I	darted
you	darted
he/she/it	darted
we	darted
you	darted
they	darted

Present Perfect

I	have	darted
you	have	darted
he/she/it	has	darted
we	have	darted
you	have	darted
they	have	darted

Past Perfect

I	had	darted
you	had	darted
he/she/it	had	darted
we	had	darted
you	had	darted
they	had	darted

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Places excess stress on the knee joint as it overextends at high speeds when loaded with weight.

en.wikipedia.org

Run flat tires removed the need for a spare tire, which in addition to saving weight, allowed for a larger boot.

en.wikipedia.org

However, as noted in the introduction, atomic weight and standard atomic weight represent terms for averages of isotopic abundances, not for single nuclides.

en.wikipedia.org

They save on the total number of wheels and bogies, reducing initial cost, weight, noise, vibration and maintenance expenses.

en.wikipedia.org

Due to the high cost of lifting mass into orbit, there is a strong initiative to miniaturize the overall weight of spacecraft.

en.wikipedia.org