INDENT - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. indent SOST [ingl brit ˈɪndɛnt, ingl am ɪnˈdɛnt, ˈɪnˌdɛnt]

1. indent ingl brit COMM:

indent

commande f

to place an indent for goods

passer une commande de marchandises

2. indent TIPOGR (of first line):

indent

alinéa m

3. indent (incision):

indent

entaille f

II. indent VB vb trans [ingl brit ɪnˈdɛnt, ingl am ɪnˈdɛnt]

1. indent TIPOGR:

indent line, text, word

renfoncer

new paragraphs should be indented

on doit faire un alinéa pour les nouveaux paragraphes

2. indent edge:

indent

denteler

III. indent VB vb intr [ingl brit ɪnˈdɛnt, ingl am ɪnˈdɛnt] ingl brit COMM

indent

passer une commande

to indent on a supplier for goods

faire une commande de marchandises auprès d'un fournisseur

IV. indented AGG

1. indented TIPOGR:

indented

en alinéa

2. indented:

indented coastline

découpé

indented edge

dentelé

indent house SOST ingl am COMM

indent house

maison f d'importation (spécialisée dans les produits manufacturés à l'étranger)

indentation, a. indent

alinéa m

francese

inglese

présenter un décrochement

to indent, to project

échancrer côte

to indent

denteler côte

to indent

déprimer

to indent, to make a depression in

découper letter

to indent

de petites baies découpent la côte

small bays indent the coast

renfoncer

to indent

rentrer ligne

to indent

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. indent [ɪnˈdent] VB vb intr

1. indent TIPOGR:

indent

faire un alinéa

2. indent ingl Aus, ingl brit COMM:

to indent on sb for sth

commander qc à qn

II. indent [ɪnˈdent] VB vb trans

1. indent (notch):

indent

denteler

2. indent TIPOGR:

indent

mettre en retrait

III. indent [ɪnˈdent] SOST

1. indent ingl Aus, ingl brit COMM:

indent

commande f

to place an indent for sth

passer une commande de qc

2. indent TIPOGR:

indent

alinéa m

francese

inglese

alinéa

indent

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. indent [ˈɪn·dent, vb: ɪn·ˈdent] SOST TIPOGR

indent

alinéa m

II. indent [ˈɪn·dent, vb: ɪn·ˈdent] VB vb intr TIPOGR

indent

faire un alinéa

III. indent [ˈɪn·dent, vb: ɪn·ˈdent] VB vb trans

1. indent TIPOGR:

indent

mettre en retrait

2. indent (notch):

indent

denteler

francese

inglese

alinéa

indent

Present

I	indent
you	indent
he/she/it	indents
we	indent
you	indent
they	indent

Past

I	indented
you	indented
he/she/it	indented
we	indented
you	indented
they	indented

Present Perfect

I	have	indented
you	have	indented
he/she/it	has	indented
we	have	indented
you	have	indented
they	have	indented

Past Perfect

I	had	indented
you	had	indented
he/she/it	had	indented
we	had	indented
you	had	indented
they	had	indented

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This 5-car bay platform is indented into platform 1.

en.wikipedia.org

The text is fully justified and the beginnings of paragraphs are identified with indents approximately the size of the line-height.

en.wikipedia.org

The fruit is spherical, indented, becoming purple or black when ripe.

en.wikipedia.org

The coastlines are indented, and the islands themselves are divided from each other by straits generally called sounds or firths.

en.wikipedia.org

The margin of the wings are more deeply indented.

en.wikipedia.org