bays nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bays nel dizionario inglese»francese

I.bay [ingl brit beɪ, ingl am beɪ] SOST

1. bay GEOG:

bay

baie f

the Bay of Biscay/of Bengal

le golfe de Gascogne/du Bengale

the Bay of Pigs

la Baie des Cochons

2. bay CACCIA:

to be at bay

être aux abois

to bring to bay

acculer

to hold or keep at bay fig attacker, opponent

tenir [qn] à distance

to hold or keep at bay famine

stopper

to hold or keep at bay unemployment, inflation etc

enrayer

3. bay BOT:

bay, a. bay tree

laurier(-sauce) m

4. bay (parking area):

bay

aire f de stationnement

5. bay ARCHIT:

bay (section of building)

travée f

bay (recess)

renfoncement m

bay (window)

fenêtre f en saillie

6. bay (compartment):

bay AVIAZ, NAUT

soute f

7. bay (horse):

bay

alezan m

II.bay [ingl brit beɪ, ingl am beɪ] AGG

bay horse:

bay

bai

III.bay [ingl brit beɪ, ingl am beɪ] VB vb intr

bay dog:

bay

aboyer (at contre, après)

to bay at the moon

hurler à la lune or à la mort

to bay for sb's blood fig

réclamer la tête de qn

Vedi anche: bomb bay

bomb bay SOST

bomb bay

soute f à bombes

bomb bay SOST

bomb bay

soute f à bombes

bay rum SOST

bay rum

lotion f capillaire (au piment de la Jamaïque)

bay wreath SOST

bay wreath

couronne f de laurier

bay window SOST

bay window

fenêtre f en saillie

parking bay SOST

parking bay

place f de stationnement

loading bay SOST

loading bay

aire f de chargement

loading bay

zone f de chargement

bay leaf SOST

bay leaf

feuille f de laurier

test bay SOST

test bay

zone f d'essais

Hudson Bay [ingl am ˈhədsən ˌbeɪ]

Hudson Bay

Baie f d'Hudson

bays nel dizionario PONS

Traduzioni di bays nel dizionario inglese»francese

bay¹ [beɪ] SOST GEO

bay

baie f

bay² [beɪ] SOST BOT

bay

laurier m

bay³ [beɪ] SOST

1. bay (marked-off space):

bay

emplacement m

loading bay

aire f de chargement

2. bay (recess):

bay

renfoncement m

bay⁴ [beɪ] SOST (horse)

bay

cheval m bai

I.bay⁵ [beɪ] VB vb intr

1. bay (bark):

bay

aboyer

2. bay fig, pegg:

to bay for blood

être assoiffé de sang

II.bay⁵ [beɪ] SOST no pl a. fig

to be at bay

être aux abois

to hold sth/sb at bay

tenir qc/qn à distance

bay window SOST

bay window

fenêtre f en saillie

parking bay SOST

parking bay

emplacement m de parking

Bay of Biscay [-ˈbɪskeɪ] SOST

Bay of Biscay

Golfe m de Gascogne

Traduzioni di bays nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

baie

bay

baie vitrée

bay window

travée

bay

bays Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to hold sb at bay

tenir qn à distance

loading bay

aire f de chargement

to bay for blood

être assoiffé de sang

to be at bay

être aux abois

to hold sth/sb at bay

tenir qc/qn à distance

Provençal mixed herbs (parsley, thyme, oregano and bay)

les herbes de Provence