POLAR CAP - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

I. cap [ingl brit kap, ingl am kæp] SOST

1. cap (headgear):

cap (peaked): casquette f

cap (of nurse): coiffe f

cap (of jockey): toque f

2. cap ingl brit SPORT:

he's got his Scottish cap: il a été selectionné pour l'équipe écossaise

he's an England cap: il joue pour l'Angleterre

3. cap (cover):

cap (of pen, valve): capuchon m

cap (of bottle): capsule f

cap (for camera lens): bouchon m

4. cap (of mushroom):

cap: chapeau m

5. cap (for toy gun):

cap: amorce f

6. cap ODONT:

cap: couronne f

7. cap ingl brit:

cap, a. Dutch cap: diaphragme m (contraceptif)

to be fitted for a cap: se faire poser un diaphragme

8. cap ARCHIT:

cap: chapiteau m

9. cap (bird's plumage):

cap: capuchon m

II. cap <part pres capping; pret, part perf capped> [ingl brit kap, ingl am kæp] VB vb trans

1. cap government:

cap AMMIN, FIN local authority: imposer une limite budgétaire à

cap budget: plafonner

2. cap ODONT:

cap tooth: couronner

3. cap ingl brit SPORT:

cap footballer: sélectionner [qn] pour l'équipe nationale

to be capped for Wales: être sélectionné pour l'équipe galloise

4. cap (cover):

cap: couronner

the hills were capped with snow: les collines étaient couronnées de neige

III. cap [ingl brit kap, ingl am kæp]

to cap it all: pour couronner le tout

to go to sb cap in hand: se présenter à qn chapeau bas

to set one's cap at ingl brit or for ingl am sb disuso: jeter son dévolu sur qn

if the cap fits, wear it!: qui se sent morveux se mouche!

cap. [ingl brit kap, ingl am kæp] SOST

cap. → capital letter

cap.: maj

CAP SOST abrév

CAP → Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy, CAP SOST

Common Agricultural Policy: politique f agricole commune

polar [ingl brit ˈpəʊlə, ingl am ˈpoʊlər] AGG

polar GEOG, ELETTR icecap, lights, region: polaire

polar attraction (one): du pôle

polar (both): des pôles

to be polar opposites fig: être des pôles opposés

nel dizionario PONS

polar cap SOST

polar cap: calotte f glaciaire

nel dizionario PONS

polar [ˈpəʊləʳ, ingl am ˈpoʊlɚ] AGG

1. polar GEO:

polar: polaire

2. polar complete:

polar opposites: opposé(e)s complets(-ètes)

I. cap¹ [kæp] SOST

1. cap (hat):

cap: casquette f

shower cap: bonnet m de douche

swimming [or bathing] cap: bonnet m de bain

2. cap UNIV:

cap and gown: costume m académique

cap and gown scherz, iron: tenue f d'apparat

3. cap (cover):

cap: couvercle m

cap of a bottle: bouchon m

cap of a pen, lens: capuchon m

cap of a mushroom: chapeau m

cap of a tooth: émail m

4. cap (limit):

cap: plafond m

5. cap MED (contraceptive):

cap: diaphragme m

locuzioni:

cap in hand: chapeau bas

to put on one's thinking cap colloq: cogiter

if the cap fits, wear it ingl brit prov: qui se sent morveux se mouche

to set one's cap at [or ingl am for] sb: jeter son dévolu sur qn

II. cap¹ <-pp-> [kæp] VB vb trans

1. cap (limit):

cap: limiter

2. cap ingl brit SPORT (select for national team):

cap: sélectionner pour l'équipe nationale

3. cap (cover):

cap a. fig: coiffer

cap bottle: capsuler

cap a tooth: recouvrir d'émail

to cap a pen: remettre le capuchon d'un stylo

4. cap (outdo):

cap: surpasser

to cap it all: pour couronner le tout

CAP [ˌsi:eiˈpi:] SOST

CAP eu abbreviazione di Common Agricultural Policy

CAP: PAC f

cap² [kæp] SOST

cap TIPOGR, GIORN abbreviazione di capital (letter)

cap: capitale f

in caps: en capitales

capital letter SOST

capital letter: lettre f capitale

in capital letters: en lettres capitales

nel dizionario PONS

polar cap SOST

polar cap: calotte f glaciaire

nel dizionario PONS

I. cap¹ [kæp] SOST

1. cap (hat):

cap: casquette f

shower cap: bonnet m de douche

swimming [or bathing] cap: bonnet m de bain

2. cap UNIV:

cap and gown: costume m académique

cap and gown scherz, iron: tenue f d'apparat

3. cap (cover):

cap: couvercle m

cap of a bottle: bouchon m

cap of a pen, lens: capuchon m

cap of a mushroom: chapeau m

cap of a tooth: émail m

4. cap (limit):

cap: plafond m

locuzioni:

cap in hand: chapeau m bas

to put on one's thinking cap colloq: cogiter

II. cap¹ <-pp-> [kæp] VB vb trans

1. cap (limit):

cap: limiter

2. cap (cover):

cap a. fig: coiffer

cap bottle: capsuler

cap a tooth: recouvrir d'émail

to cap a pen: remettre le capuchon d'un stylo

3. cap (outdo):

cap: surpasser

to cap it all: pour couronner le tout

cap² [kæp] SOST

cap TIPOGR, GIORN abbreviazione di capital (letter)

cap: capitale f

in caps: en capitales

capital letter SOST

capital letter: lettre f capitale

in capital letters: en lettres capitales

polar [ˈpoʊ·lər] AGG

1. polar GEO:

polar: polaire

2. polar complete:

polar opposites: opposés mpl complets

Present
I	cap
you	cap
he/she/it	caps
we	cap
you	cap
they	cap

Past
I	capped
you	capped
he/she/it	capped
we	capped
you	capped
they	capped

Present Perfect
I	have	capped
you	have	capped
he/she/it	has	capped
we	have	capped
you	have	capped
they	have	capped

Past Perfect
I	had	capped
you	had	capped
he/she/it	had	capped
we	had	capped
you	had	capped
they	had	capped

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Although most polar bears are born on land, they spend most of their time at sea.

en.wikipedia.org

Polar packs significantly change their size during seasonal changes of the year.

en.wikipedia.org

It is billed as the world's first self-hurt guide, the polar opposite of a self-help guide.

en.wikipedia.org

These complexes are not ionic, but the bonding is probably highly polar and often -1 bonding is indicated.

en.wikipedia.org

Their polar region can be either ionic, or non-ionic.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "polar cap" in altre lingue