PROXIMITY FUSE - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

proximity fuse SOST

proximity fuse

fusée f de proximité

Oxford-Hachette French Dictionary

proximity [ingl brit prɒkˈsɪmɪti, ingl am prɑkˈsɪmədi] SOST

proximity

proximité f (of de)

in the proximity of

à proximité de

its close proximity to the station/to London

le fait qu'il se trouve près de la gare/de Londres

I. fuse [ingl brit fjuːz, ingl am fjuz] SOST

1. fuse ELETTR:

fuse

fusible m

fuse

plomb m

a fuse has blown

un fusible a sauté

to blow a fuse lett

faire sauter un fusible

to blow a fuse fig, colloq

piquer une crise colloq

2. fuse (cord):

fuse (for explosive device)

mèche f

3. fuse (detonator):

fuse

détonateur m

II. fuse [ingl brit fjuːz, ingl am fjuz] VB vb trans

1. fuse ingl brit ELETTR:

to fuse the lights

faire sauter les plombs colloq

2. fuse:

fuse plug

munir [qc] d'un fusible

fuse bomb

amorcer

3. fuse TECN (unite):

fuse wires

souder

fuse metals

amalgamer

4. fuse fig ideas, images:

fuse

faire fusionner

III. fuse [ingl brit fjuːz, ingl am fjuz] VB vb intr

1. fuse ingl brit ELETTR:

the lights have fused

les plombs ont sauté

2. fuse TECN:

fuse metals, chemicals:

amalgamer

3. fuse fig:

fuse, a. fuse together images, ideas:

fusionner

IV. fused AGG ELETTR

fused plug

avec fusible incorporé

V. fuse [ingl brit fjuːz, ingl am fjuz]

to be on a short fuse

être soupe au lait

nel dizionario PONS

proximity [prɒkˈsɪməti, ingl am prɑ:kˈsɪmət̬i] SOST no pl form

proximity

proximité f

to be in (close) proximity to sb/sth

être très proche de qn/qc

I. fuse [fju:z] SOST

1. fuse (electrical safety device):

fuse

fusible m

to blow a fuse

faire sauter un plomb

the fuse has gone

le plomb a sauté

2. fuse (ignition device, detonator):

fuse

détonateur m

3. fuse (string):

fuse

mèche f

locuzioni:

to have a short fuse

ne pas avoir de patience

to blow one's fuse

péter les plombs

II. fuse [fju:z] VB vb intr

1. fuse (melt):

fuse

fondre

to fuse together

s'unifier

2. fuse (blow a fuse):

fuse

faire sauter les plombs

3. fuse (join):

fuse a. fig

fusionner

III. fuse [fju:z] VB vb trans

1. fuse ELETTR:

fuse

faire sauter

to fuse the lights

faire sauter les plombs

2. fuse (melt):

fuse

fondre

3. fuse (join together):

fuse

faire fusionner

4. fuse (bomb):

fuse

amorcer

nel dizionario PONS

proximity [prak·ˈsɪ·mə·t̬i] SOST form

proximity

proximité f

to be in (close) proximity to sb/sth

être très proche de qn/qc

I. fuse [fjuz] SOST

1. fuse (electrical safety device):

fuse

fusible m

to blow a fuse

faire sauter un plomb

2. fuse (ignition device, detonator):

fuse

détonateur m

3. fuse (string):

fuse

mèche f

locuzioni:

to have a short fuse

ne pas avoir de patience

to blow one's fuse

péter les plombs

II. fuse [fjuz] VB vb intr

1. fuse (melt):

fuse

fondre

to fuse together

s'unifier

2. fuse (connect):

fuse a. fig

fusionner

III. fuse [fjuz] VB vb trans

1. fuse (melt):

fuse

fondre

2. fuse (connect):

fuse

faire fusionner

3. fuse (bomb):

fuse

amorcer

Present

I	fuse
you	fuse
he/she/it	fuses
we	fuse
you	fuse
they	fuse

Past

I	fused
you	fused
he/she/it	fused
we	fused
you	fused
they	fused

Present Perfect

I	have	fused
you	have	fused
he/she/it	has	fused
we	have	fused
you	have	fused
they	have	fused

Past Perfect

I	had	fused
you	had	fused
he/she/it	had	fused
we	had	fused
you	had	fused
they	had	fused

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

At the beginning, these valves are large but the left venous valve and the septum spurium fuse with the developing atrial septum.

en.wikipedia.org

A slip-on rubber cap covered the whole neck, and fuse.

en.wikipedia.org

This uses solid fuel pellets, ignited by a wick fuse; the casing is reuseable.

en.wikipedia.org

The charge used nitroglycerine, ammonium nitrate dynamite, smokeless powder and fuse as booster explosives.

en.wikipedia.org

The blast also jarred the flare from the gunner's hands, pulling the safety pin from the canister as it did so and arming the fuse.

en.wikipedia.org