Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
fused
fusi

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. fuse [ingl brit fjuːz, ingl am fjuz] SOST

1. fuse ELETTR:

fuse
fusible m
fuse
plomb m
a fuse has blown
un fusible a sauté
to blow a fuse lett
faire sauter un fusible
to blow a fuse fig, colloq
piquer une crise colloq

2. fuse (cord):

fuse (for explosive device)
mèche f

3. fuse (detonator):

fuse
détonateur m

II. fuse [ingl brit fjuːz, ingl am fjuz] VB vb trans

1. fuse ingl brit ELETTR:

to fuse the lights
faire sauter les plombs colloq

2. fuse:

fuse plug
munir [qc] d'un fusible
fuse bomb
amorcer

3. fuse TECN (unite):

fuse wires
souder
fuse metals
amalgamer

4. fuse fig ideas, images:

fuse
faire fusionner

III. fuse [ingl brit fjuːz, ingl am fjuz] VB vb intr

1. fuse ingl brit ELETTR:

the lights have fused
les plombs ont sauté

2. fuse TECN:

fuse metals, chemicals:
amalgamer

3. fuse fig:

fuse, a. fuse together images, ideas:
fusionner

IV. fused AGG ELETTR

fused plug
avec fusible incorporé

V. fuse [ingl brit fjuːz, ingl am fjuz]

to be on a short fuse
être soupe au lait

fuse wire SOST ELETTR

fuse wire
fusible m

fuse box SOST ELETTR

fuse box
boîte f à fusibles

proximity fuse SOST

proximity fuse
fusée f de proximité

time fuse SOST

time fuse
détonateur m à retardement
francese
francese
inglese
inglese
coupe-circuit
fuse
fusible
fuse
porte-fusible
fuse holder
un fusible de 16 ampères
a 16 amp fuse
cordeau Bickford
Bickford fuse
cordeau détonant
detonator fuse

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. fuse [fju:z] SOST

1. fuse (electrical safety device):

fuse
fusible m
to blow a fuse
faire sauter un plomb
the fuse has gone
le plomb a sauté

2. fuse (ignition device, detonator):

fuse
détonateur m

3. fuse (string):

fuse
mèche f

locuzioni:

to have a short fuse
ne pas avoir de patience
to blow one's fuse
péter les plombs

II. fuse [fju:z] VB vb intr

1. fuse (melt):

fuse
fondre
to fuse together
s'unifier

2. fuse (blow a fuse):

fuse
faire sauter les plombs

3. fuse (join):

fuse a. fig
fusionner

III. fuse [fju:z] VB vb trans

1. fuse ELETTR:

fuse
faire sauter
to fuse the lights
faire sauter les plombs

2. fuse (melt):

fuse
fondre

3. fuse (join together):

fuse
faire fusionner

4. fuse (bomb):

fuse
amorcer

fuse box <-xes> SOST

fuse box
boîte f à fusibles
blow out fuse
sauter
blow fuse
sauter
blow fuse
faire sauter
to blow a fuse colloq
péter les plombs
to have a short fuse
démarrer au quart de tour
francese
francese
inglese
inglese
fusible
fuse
ça a disjoncté!
a fuse has blown!
tableau des fusibles
fuse box
plomb
fuse
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. fuse [fjuz] SOST

1. fuse (electrical safety device):

fuse
fusible m
to blow a fuse
faire sauter un plomb

2. fuse (ignition device, detonator):

fuse
détonateur m

3. fuse (string):

fuse
mèche f

locuzioni:

to have a short fuse
ne pas avoir de patience
to blow one's fuse
péter les plombs

II. fuse [fjuz] VB vb intr

1. fuse (melt):

fuse
fondre
to fuse together
s'unifier

2. fuse (connect):

fuse a. fig
fusionner

III. fuse [fjuz] VB vb trans

1. fuse (melt):

fuse
fondre

2. fuse (connect):

fuse
faire fusionner

3. fuse (bomb):

fuse
amorcer

fuse box <-xes> SOST

fuse box
boîte f à fusibles
blow out fuse
sauter
blow fuse
sauter
blow fuse
faire sauter
to blow a fuse colloq
péter les plombs
(angry) to have a short temper [or fuse]
s'emporter facilement
francese
francese
inglese
inglese
fusible
fuse
ça a disjoncté!
a fuse has blown!
plomb
fuse

Glossario della tecnica del freddo GEA

fusible de commande
control (circuit) fuse
Present
Ifuse
youfuse
he/she/itfuses
wefuse
youfuse
theyfuse
Past
Ifused
youfused
he/she/itfused
wefused
youfused
theyfused
Present Perfect
Ihavefused
youhavefused
he/she/ithasfused
wehavefused
youhavefused
theyhavefused
Past Perfect
Ihadfused
youhadfused
he/she/ithadfused
wehadfused
youhadfused
theyhadfused
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to blow a fuse
faire sauter un plomb
the fuse has gone
le plomb a sauté
to have a short fuse
ne pas avoir de patience
to blow one's fuse
péter les plombs
to fuse together
s'unifier
to fuse the lights
faire sauter les plombs
to have a short fuse
démarrer au quart de tour
to blow a fuse colloq
péter les plombs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The team members must also ensure that they do not accidentally blow out the candle or expose it to water or air.
en.wikipedia.org
Everyone lights their candle and starts chanting the spell, but the candles blow out, and a swarm of wasps enter the school.
en.wikipedia.org
If a monster enters the same room as the player, a howling wind from the monster will blow out any lit match.
en.wikipedia.org
In this, they chose to blow out the colors.
en.wikipedia.org
The vortices are able to ruffle hair, disturb papers or blow out candles after travelling several metres.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "fused" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese