REACTION - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

reaction [ingl brit rɪˈakʃ(ə)n, ingl am riˈækʃ(ə)n] SOST

1. reaction (response):

reaction: réaction f (to à, against contre, from de)

2. reaction MED:

reaction: réaction f (to à)

adverse reactions: effets mpl indésirables

3. reaction CHIM:

reaction: réaction f (with avec, between entre)

4. reaction POL:

reaction: réaction f

the forces of reaction: les forces de la réaction

chain reaction SOST

chain reaction: réaction f en chaîne

reaction engine SOST

reaction engine: moteur m à réaction

allergic reaction SOST

allergic reaction: réaction f allergique

Rapid Reaction Force SOST

Rapid Reaction Force: Force f d'intervention rapide

hair-trigger attr (instant) reaction: très rapide

quick-witted reaction: vif/vive

Pavlovian fig response, reaction: conditionné

francese

inglese

réaction allergique: allergic reaction

réaction de réarrangement: rearrangement reaction

nel dizionario PONS

inglese

francese

reaction [rɪˈækʃn] SOST

1. reaction (response) a. MED, FIS, CHIM:

reaction: réaction f

a reaction to sb/sth: une réaction à qn/qc

a reaction against sth: une réaction contre qc

a chain reaction: une réaction en chaîne

2. reaction pl (physical reflexes):

reaction: réflexes mpl

3. reaction pegg form POL:

reaction: réaction f

chain reaction SOST

chain reaction: réaction f en chaîne

knee-jerk reaction SOST pegg

knee-jerk reaction: réaction f instinctive

Rapid Reaction Force SOST MILIT

Rapid Reaction Force: Force f d'intervention rapide

unstudied reaction: instinctif(-ive)

muted reaction, support: tiède

meet with reaction: être reçu avec

generate reaction, feeling: susciter

francese

inglese

réaction: reaction

réaction à une catastrophe/un spectacle: reaction to a disaster/show

réaction en chaîne: chain reaction

en réaction contre qn/qc: as a reaction against sb/sth

réflexe: reaction

réflexe de professeur: a typical teacher's reaction

nel dizionario PONS

inglese

francese

reaction [ri·ˈæk·ʃ ə n] SOST

1. reaction (response) a. MED, FIS, CHIM:

reaction: réaction f

a reaction to sb/sth: une réaction à qn/qc

a reaction against sth: une réaction contre qc

a chain reaction: une réaction en chaîne

2. reaction pl (physical reflexes):

reaction: réflexes mpl

3. reaction form POL:

reaction: réaction f

chain reaction SOST

chain reaction: réaction f en chaîne

knee-jerk reaction SOST pegg

knee-jerk reaction: réaction f instinctive

unstudied reaction: instinctif(-ive)

muted reaction, support: tiède

generate reaction, feeling: susciter

francese

inglese

réaction: reaction

réaction à une catastrophe/un spectacle: reaction to a disaster/show

réaction en chaîne: chain reaction

en réaction contre qn/qc: as a reaction against sb/sth

réflexe: reaction

réflexe de professeur: a typical teacher's reaction

écho (effet): reaction

une réaction rapide: a speedy reaction

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

réflexe identitaire: stronger sense of one’s own identity as a reaction to external circumstances

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a reaction to sb/sth: une réaction à qn/qc

a reaction against sth: une réaction contre qc

a chain reaction: une réaction en chaîne

a gut reaction: une réaction viscérale

je me demande quelle a pu être sa réaction: I wonder what his reaction was

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is often necessary to generate secret and random keys from sources that are semi-secret or which may be compromised to some degree.

en.wikipedia.org

Through the wind stress, the wind generates ocean surface waves; the longer waves have a phase velocity tending towards the wind speed.

en.wikipedia.org

Typical radio traffic (usually not simulcast citywide) includes the activity generated from traffic stops.

en.wikipedia.org

Reason why; he never accepted the money generated from selling books.

en.wikipedia.org

The proposal has generated substantial opposition, with a number of concerns being raised by opponents and only a few groups strongly supporting the policy.

en.wikipedia.org