SOFTLY-SOFTLY - Traduzione inglese-francese

inglese

francese

softly-softly [ingl brit, ingl am ˌsɔf(t)liˈsɔf(t)li] AGG

softly-softly approach:

softly-softly

ultraprudent

to take a softly-softly approach

prendre des gants

softly softly catchee monkey disuso, scherz

il faut être prudent

francese

inglese

I. piano [pjano] SOST m

1. piano (instrument):

piano

piano

jouer qc au piano

to play sth on the piano

se mettre au piano (s'asseoir)

to sit down at the piano

se mettre au piano (apprendre)

to take up the piano

2. piano (passage joué doucement):

piano

piano passage

3. piano (fourneau de restaurant):

piano colloq

cooker ingl brit

piano colloq

stove

II. piano [pjano] AVV

1. piano MUS:

piano

piano

2. piano (doucement):

piano fig, colloq

softly-softly ingl brit colloq

piano fig, colloq

gently

vas-y piano

take it easy

III. piano [pjano]

piano acoustique

acoustic piano

piano bastringue

honky-tonk piano

piano de concert

concert grand (piano)

piano crapaud

small baby grand

piano demi-queue

boudoir grand ingl brit

piano demi-queue

parlor grand ingl am

piano droit

upright piano

piano électrique

electric piano

piano mécanique

Pianola ®

piano mécanique

player piano

piano numérique

player piano

piano quart de queue

baby grand

piano à queue

grand piano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

There's a lot to be said for the softly-softly approach of long-termism, as long as one is aware of what's going on.

www.dailymail.co.uk

But look at the number of adults who are suffering from depression and anxiety today and ask yourself: softly-softly -- is it helping or harming?

www.dailymail.co.uk

And often it does, in my view, more harm to the children than if they'd taken a more softly-softly approach and dealt with the issue in my view appropriately.

www.abc.net.au

His softly-softly approach, says the police officer, is dictated by the nature of the people smuggling business.

europe.newsweek.com

Unfortunately this softly-softly approach was certain to eventually run into a brick wall.

www.herald.ie