Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
widrige
varier

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

I. vary [ingl brit ˈvɛːri, ingl am ˈvɛri] VB vb trans

vary food, menu, programme
varier
vary flow, temperature
faire varier
vary approach, method, pace, route
changer de

II. vary [ingl brit ˈvɛːri, ingl am ˈvɛri] VB vb intr

vary objects, people, tastes:

vary
varier (with, according to selon)
to vary from sth
différer de qc
to vary from X to Y
varier de X à Y
it varies from one town/child to another
cela varie d'une ville/d'un enfant à l'autre
they vary in cost/size
ils varient quant au coût/à la taille
to vary greatly
varier considérablement
inversely vary
de façon inversement proportionnelle
seasonally change, vary
selon la saison
tremendously grow, vary
énormément
skirt lengths vary
la longueur des jupes varie
minutely vary, differ
de manière infime
enormously change, enjoy, vary
énormément
hugely increase, vary etc
considérablement
francese
francese
inglese
inglese
varier menu, présentation, décoration
to vary
varier
to vary
(faire) varier qc en fonction de qc
to vary sth according to sth
varier prix, température, rituel, programme, date:
to vary (avec, en fonction de, au gré de according to)
les prix varient entre 50 et 200 euros
prices vary between 50 euros and 200 euros
être variable selon qc
to vary according to sth
leurs sketches sont d'une durée variable
their sketches vary in length
les hausses sont variables d'un produit à l'autre
the price rises vary from product to product

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

I. vary <-ie-> [ˈveəri, ingl am ˈveri] VB vb intr

vary
varier
vary opinions
diverger
to vary from sth
différer de qc
to vary from sth to sth
varier de qc à qc

II. vary <-ie-> [ˈveəri, ingl am ˈveri] VB vb trans

vary
varier
to vary one's route
changer de route
wildly vary
sensiblement
widely vary
énormément
francese
francese
inglese
inglese
varier
to vary
varier
to vary
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

I. vary <-ie-> [ˈver·i] VB vb intr

vary
varier
vary opinions
diverger
to vary from sth
différer de qc
to vary from sth to sth
varier de qc à qc

II. vary <-ie-> [ˈver·i] VB vb trans

vary
varier
to vary one's route
changer de route
wildly vary
sensiblement
widely vary
énormément
francese
francese
inglese
inglese
varier
to vary
varier
to vary
Present
Ivary
youvary
he/she/itvaries
wevary
youvary
theyvary
Past
Ivaried
youvaried
he/she/itvaried
wevaried
youvaried
theyvaried
Present Perfect
Ihavevaried
youhavevaried
he/she/ithasvaried
wehavevaried
youhavevaried
theyhavevaried
Past Perfect
Ihadvaried
youhadvaried
he/she/ithadvaried
wehadvaried
youhadvaried
theyhadvaried
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to vary from sth
différer de qc
to vary from sth to sth
varier de qc à qc
to vary one's route
changer de route

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This was not a great success on full-size vehicles but was later very widely used on electrically powered model railway locomotives.
en.wikipedia.org
He is widely considered to have had the best ground-and-pound in the history of the sport.
en.wikipedia.org
A number of his books are widely used in creative writing programmes.
en.wikipedia.org
The album was not widely promoted and had only limited success.
en.wikipedia.org
It may also reduce conflicts of interest in widely held firms.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "vary" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno