Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Conception
anwendungsorientiert

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. ap·plied [əˈplaɪd] AGG

applied

II. ap·plied [əˈplaɪd] VB

applied pass of apply

apply

apply the brakes TRAFFICO

apply VB

I. ap·ply <-ie-> [əˈplaɪ] VB vb intr

1. apply (formally request):

sich acc um etw acc bewerben
etw acc beantragen bei +dat
to apply for shares ingl brit FIN

2. apply (submit application):

to apply to sb [for sth]
sich acc [wegen einer S. gen] an jdn wenden

3. apply (pertain):

gelten <gilt, galt, gegolten>
to apply to sb/sth
jdn/etw betreffen

II. ap·ply <-ie-> [əˈplaɪ] VB vb trans

1. apply (put on):

to apply sth [to sth]
etw [auf etw acc] anwenden

2. apply (use):

to apply sth
auf etw acc drücken

3. apply (persevere):

Voce OpenDict

applied AGG

applied

I. ap·ply <-ie-> [əˈplaɪ] VB vb intr

1. apply (formally request):

sich acc um etw acc bewerben
etw acc beantragen bei +dat
to apply for shares ingl brit FIN

2. apply (submit application):

to apply to sb [for sth]
sich acc [wegen einer S. gen] an jdn wenden

3. apply (pertain):

gelten <gilt, galt, gegolten>
to apply to sb/sth
jdn/etw betreffen

II. ap·ply <-ie-> [əˈplaɪ] VB vb trans

1. apply (put on):

to apply sth [to sth]
etw [auf etw acc] anwenden

2. apply (use):

to apply sth
auf etw acc drücken

3. apply (persevere):

Voce OpenDict

department of applied linguistics SOST

Voce OpenDict

department of applied mathematics SOST

Voce OpenDict

apply VB

Voce OpenDict

department of applied modern languages SOST

college of applied science[s]
tedesco
tedesco
inglese
inglese
applied

Glossario di Biologia Klett

apply VB

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

applied load SICUR STRAD

applied load

apply

apply the brakes TRAFFICO
tedesco
tedesco
inglese
inglese
applied load
Present
Iapply
youapply
he/she/itapplies
weapply
youapply
theyapply
Past
Iapplied
youapplied
he/she/itapplied
weapplied
youapplied
theyapplied
Present Perfect
Ihaveapplied
youhaveapplied
he/she/ithasapplied
wehaveapplied
youhaveapplied
theyhaveapplied
Past Perfect
Ihadapplied
youhadapplied
he/she/ithadapplied
wehadapplied
youhadapplied
theyhadapplied

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Overruling was properly confined to those rare cases where specific legal rules had proved to be unworkable, or where to continue to apply them would perpetuate injustice.
en.wikipedia.org
Depending on the policy, the deductible may apply per covered incident, or per year.
en.wikipedia.org
The concept was that offside should only apply in the last 18 yards of play (i.e. inside or beside the penalty area).
en.wikipedia.org
The aim is to apply a detectable yet unobtrusive scent that lasts for as long as possible but won't asphyxiate everyone in the office.
www.stuff.co.nz
Apply a little of it daily on the eyebrows, using a cotton bud.
www.thehindu.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The Biomedical Sciences Main Research Area at the University of Duisburg-Essen ( UDE ) unites basic research in the natural and engineering sciences on its Essen and Duisburg campuses with applied medical research at University Hospital Essen.
www.forschungsbericht.uni-due.de
[...]
Der Forschungsschwerpunkt „ Biomedizinische Wissenschaften “ der UDE bündelt und vernetzt die natur- und ingenieurwissenschaftliche Grundlagenforschung an den Campi Essen und Duisburg und die anwendungsorientierte medizinische Forschung am Universitätsklinikum Essen.
[...]
Our work ranges from theoretical to applied research. The areas we study include:
www.iph.uni-mainz.de
[...]
Wir untersuchen eine breite Palette von Themen von der Grundlagen- bis zur anwendungsorientierten Forschung, u.a. auf den Gebieten:
[...]
You can choose from different topics in applied Computational (Quantum) Chemistry or method development.
[...]
www.zbh.uni-hamburg.de
[...]
Verschiedene Themen sowohl in der anwendungsorientierten (Quanten-)Computerchemie als auch in der Entwicklung neuer Methoden stehen Euch zur Auswahl.
[...]
[...]
Because of their complementarity both scientific institutes form a special focus in the field of applied gerontology, which to this day is unique within the German-speaking world.
[...]
www.geronto.fau.de
[...]
Aufgrund ihrer Komplementarität bilden beide alternswissenschaftliche Institute einen besonderen Schwerpunkt im Bereich der anwendungsorientierten Gerontologie, die innerhalb des deutschsprachigen Raumes bis heute einzigartig ist.
[...]
[...]
‘ Discipline-hoppers ’ with a solid background in complex systems research or mathematical modeling are encouraged to apply if they plan to transfer their knowledge into a more applied field.
[...]
www.volkswagenstiftung.de
[...]
Fachwechsler, die über solide Kenntnisse von komplexen Systemen und deren mathematischer Behandlung verfügen und diese in ein stärker anwendungsorientiertes Gebiet übertragen möchten, werden besonders ermutigt, sich zu bewerben.
[...]