Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
他向门口猛冲过去
Differenzbetragszahlung
dif·fer·ence [ˈdɪfərən(t)s] SOST
1. difference (state):
difference between
Unterschied m <-(e)s, -e> zwischen +dat
difference in quality
Qualitätsunterschied m <-(e)s, -e>
2. difference (distinction):
difference
Verschiedenheit f <-, -en>
there is a great difference between theory and practice
die Theorie unterscheidet sich sehr von der Praxis
try new Cremetti: the ice cream with a difference
probieren Sie das neue Cremetti: das etwas andere Eis
to make a difference
einen Unterschied machen
to make all the difference
die Sache völlig ändern
for all the difference it [or that] will make
auch wenn sich dadurch nichts ändert
to make all the difference in the world [or a world of difference]
einen himmelweiten Unterschied machen
to make a difference to sth
etw verändern
the new wallpaper in the bedroom has made all the difference to it
durch die neue Tapete wirkt das Schlafzimmer jetzt ganz anders
3. difference FIN:
difference
Differenz f <-, -en>
difference in figures, results
Abweichung f <-, -en>
to make up the difference
die Differenz ausgleichen
to make up the difference
den Fehlbetrag decken
to make up the difference MAT (after subtraction)
Rest m <-(e)s, -e>
4. difference (disagreement):
difference
Meinungsverschiedenheit f <-, -en>
difference
Differenz f <-, -en> ricerc
to have a difference of opinion
eine Meinungsverschiedenheit haben
to put aside/settle [or resolve]differences
Meinungsverschiedenheiten beiseitelassen/beilegen
pay·ment [ˈpeɪmənt] SOST
1. payment (sum):
payment
Zahlung f <-, -en>
payment fig
Lohn m <-(e)s, Lö̱h·ne>
payment fig
Vergütung f <-, -en>
system of payments
Zahlungssystem nt
back payment of wages
Lohnnachzahlung f
back payment of overcharged amount
Rückzahlung f <-, -en>
lump-sum payment
Pauschalzahlung f
one-off payment ingl brit
einmalige Zahlung
staggered payments
gestaffelte Zahlungsweise
payment by card
Kartenzahlung f
payment in kind COMM
Sachleistung f <-, -en>
payment in kind (to worker)
Naturallohn m <-(e)s, -löhne>
2. payment (act of paying):
payment
Begleichung f <-, -en>
payment
Bezahlung f <-> kein pl
to ask for payment
um Bezahlung bitten
payment due
Fälligkeitstag m <-(e)s, -e>
Voce OpenDict
difference SOST
to settle a difference
einen Streit beilegen
Voce OpenDict
payment SOST
proof of payment FIN
Zahlungsnachweis m
facilitation payment
Beschleunigungszahlung f eufem
facilitation payment
(kleinere) Schmiergeldzahlung (die in manchen Ländern noch 'legal' ist) f
difference payment SOST MERC FIN
difference payment
Differenzbetragszahlung f
Differenzbetragszahlung
difference payment
difference SOST CONT
difference
Unterschiedsbetrag m
payment SOST RIS UMANE
payment (Lohn)
Vergütung f
payment SOST CONT
payment (Bezahlung)
Abrechnung f
payment (Bezahlung)
Begleichung f
payment SOST ELAB TRANSAZ
payment
Zahlung(svorgang) m
payment SOST INV FIN
payment (auf ein Konto)
Einzahlung/Auszahlung f
payment SOST MERC FIN
payment
Kassa f
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Natures employs this concept, as shown in the difference between lotus and nasturtiums.
en.wikipedia.org
The main difference between suing in deceit and in negligence is the caps on remoteness of damages.
en.wikipedia.org
The key difference in SAR is that the display is separated from the users of the system.
en.wikipedia.org
The time delay in kinetic proofreading is analogous to the spatial difference in conformational proofreading.
en.wikipedia.org
It takes a careful eye to spot the difference.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
empathy, tolerance, learning to respect differences between groups and individuals
[...]
www.giz.de
[...]
Empathie, Toleranz, Unterschiede zwischen Gruppen und Individuen respektieren lernen
[...]
www.giz.de
[...]
That made a striking difference since they have been not only acknowledged as an integral part, but took over the leadership.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Dies machte einen entscheidenden Unterschied, da die Frauen nicht nur als integraler Teil der Bewegung anerkannt wurden, sondern darin die führende Rolle übernahmen.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
However, regional differences relate not just to the size of the informal economy, its importance in employment terms and its contribution to the economic performance of a country but also to other aspects, as described below.
[...]
www.giz.de
[...]
Regionale Unterschiede betreffen jedoch nicht nur die Dimension der informellen Wirtschaft, ihre Bedeutung für die Beschäftigung und ihren Beitrag zur volkswirtschaftlichen Leistung der jeweiligen Länder, sondern auch die im folgenden Absatz beschriebenen Aspekte.
[...]
www.giz.de
[...]
The difference between the 1 and 8 bit mask is that the 1 bit mask will protect areas completely while the 8 bit one has 256 levels.
www.arcsite.de
[...]
Der Unterschied zwischen 1 und 8 Bit-Maske liegt darin, daß die 1-Bit Maske den Bereich total schützt, die 8-Bit Maske aber 256 Abstufungen haben kann.
www.arcsite.de
[...]
However, there are huge regional differences.
[...]
www.giz.de
[...]
Die regionalen Unterschiede sind jedoch groß.
[...]
www.giz.de

Cerca nel dizionario