Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

柠檬水
Fehlermeldung
ˈer·ror mes·sage SOST INFORM
Fehlermeldung f <-, -en>
I. mes·sage [ˈmesɪʤ] SOST
1. message (communication):
Nachricht f <-, -en>
Botschaft f <-, -en>
[jdm] etw ausrichten
to send sb a message [or a message to sb]
to send sb a message that ... fig
to stay on message POL, COMM
2. message (theme):
Botschaft f <-, -en>
Message f <-, -s> colloq
3. message ingl Scozia, Irish (errand):
Botengang m <-gänge>
locuzioni:
to get the message colloq
verstehen <versteht, verstand, verstanden> colloq
to get the message colloq
II. mes·sage [ˈmesɪʤ] VB vb trans INET
er·ror [ˈerəʳ, ingl am -ɚ] SOST
1. error (mistake):
Fehler m <-s, ->
Irrtum m <-(e)s, Ịrr·tü·mer>
Fehlurteil nt <-s, -e>
to do sth in error
2. error (failure):
3. error ingl am SPORT:
Fehlpass m <-es, -pässe>
4. error DIR:
locuzioni:
Voce OpenDict
error SOST
error SOST
Regelgröße (Differenz zwischen Ist- und Sollwert)
error SOST
error in overtaking ingl brit [or ingl am passing] SICUR STRAD
Present
Imessage
youmessage
he/she/itmessages
wemessage
youmessage
theymessage
Past
Imessaged
youmessaged
he/she/itmessaged
wemessaged
youmessaged
theymessaged
Present Perfect
Ihavemessaged
youhavemessaged
he/she/ithasmessaged
wehavemessaged
youhavemessaged
theyhavemessaged
Past Perfect
Ihadmessaged
youhadmessaged
he/she/ithadmessaged
wehadmessaged
youhadmessaged
theyhadmessaged
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Participants can attend a writing workshop, send a message via the pneumatic post, or play the role of television presenter.
en.wikipedia.org
He received mixed messages on the subject from his parents.
en.wikipedia.org
For example, whole groups of people can be sent e-mails, voice or text messages, according to the nature of the problem.
en.wikipedia.org
It also permits users, after reading, to reply to emails received with simple text-only messages.
en.wikipedia.org
The texts are sent in by people who wake in the morning to find regrettable messages sent to or from their mobile phones.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Flashing lights on the computer indicated circuit activity until, finally, the teletypewriter, rattling and shaking, output either the desired results or an error message.
[...]
www.hnf.de
[...]
Das Blinken der Lämpchen am Computer signalisierte dann die Tätigkeit der Schaltkreise, bis schließlich der Fernschreiber unter Rütteln und Schütteln das gesuchte Ergebnis oder eine Fehlermeldung ausgab.
[...]
[...]
If there is still an error message when logging in to the portal this could be caused by your browser:
[...]
portal.uni-ulm.de
[...]
Wenn immer noch eine Fehlermeldung beim Einloggen in das Portal kommt, kann das auch durch Ihren Browser verursacht sein:
[...]
[...]
When using the Microsoft Internet Explorer, this error message can be caused by the settings of your browser.
[...]
www.uni-due.de
[...]
Wenn Sie den Microsoft Internet Explorer verwenden, kann diese Fehlermeldung durch Einstellungen Ihres Browsers bedingt sein.
[...]
[...]
Yes "StartPaint hIcon&" was my first thought gives but the Error Message:"Befehl setting one Window voraus" means DrawText not Startpaint power whom Error.thanks for both functions…must I first time experiment.Since I since today wisely How I a Icon- Resource create bastele I straight The100 Icons
xprofan.com
[...]
Ja "StartPaint hIcon&" war mein erster Gedanke gibt aber die Fehlermeldung:"Befehl setzt ein Fenster voraus" also Drawtext nicht Startpaint macht den Fehler.Danke für die beiden Funktionen…muss ich erst mal experimentieren.Da ich seit heute weis wie ich eine Icon- Resource erstelle bastele ich gerade die100 Icons
[...]
Network adapter is detected If you have installed an Intel ® wireless adapter on your system and it is not being detected by the operating system you may get an error message on boot or at login.
[...]
www.intel.com
[...]
Netzwerkadapter wird erkannt Falls auf Ihrem System ein Intel ® Wireless-Adapter installiert ist und dieser vom Betriebssystem nicht erkannt wird, wird beim Start oder bei der Anmeldung möglicherweise eine Fehlermeldung angezeigt.
[...]