Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
scil
Prellung des Hüftknochenmuskels

nel dizionario PONS

ˈhip point·er SOST

hip pointer
Prellung f des Hüftknochenmuskels
nel dizionario PONS

point·er [ˈpɔɪntəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. pointer (on dial):

pointer
Zeiger m <-s, ->

2. pointer (rod):

pointer
Zeigestock m <-(e)s, -stöcke>

3. pointer usu pl colloq:

pointer (tip)
Tipp m <-s, -s> colloq
pointer (instructions)
Hinweis m <-es, -e>
can you give me a few pointers as to the best way to tackle the problem?
kannst du mir ein paar Tipps geben, wie das Problem am besten zu lösen ist?

4. pointer (indicator):

pointer
Gradmesser m <-s, -> fig

5. pointer ZOOL:

pointer (dog)
Vorstehhund m
pointer (breed)
Pointer m <-s, ->

6. pointer INFORM (variable):

pointer
Hinweisadresse f

I. hip1 [hɪp] SOST

hip ANAT:

hip
Hüfte f <-, -n>
trousers to fit hips up to 38 inches
Hosen mit einer Hüftweite bis 96 cm
Liz stood with her hands on her hips
Liz hatte ihre Arme in die Hüften gestemmt
to dislocate a hip
sich dat die Hüfte ausrenken

locuzioni:

to shoot from the hip colloq
aus der Hüfte schießen fig

II. hip1 [hɪp] SOST modifier

hip
Hüft-
hip replacement
künstliche Hüfte

hip2 [hɪp] SOST (rose hip)

hip
Hagebutte f <-, -n>
hip
Hetscherl nt A colloq

hip3 <-pp-> [hɪp] AGG colloq (fashionable)

hip
hip <hipper, hip(p)ste> sl pred
hip
cool
hip
total in colloq pred
to get hip to sth
etw mitkriegen colloq

hip4 [hɪp] INTER

hip
hipp(, hipp)
hiphip hooray [or hurray]!
hipp, hipp, hurra!

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He had a hip pointer from the first quarter.
www.afl.com.au
The 19-year-old had been on a two-game conditioning stint in the minors following a hip pointer problem.
news.nationalpost.com
His dedication paid off, as he opened the season with 36 points in 18 games, until sidelined by a hip pointer.
en.wikipedia.org
He missed an extra 10 games due to shoulder injuries, a concussion and a hip pointer.
en.wikipedia.org
To prevent hip pointer, the equipment must be adequate in the sport and be well positioned and good size.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario