Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Toolbox
Automatikabschaltung

nel dizionario PONS

manual override
Automatikabschaltung f
nel dizionario PONS

I. over·ˈride1 <-rode, -ridden> VB vb trans

1. override (disregard):

to override sb/sth
sich acc über jdn/etw hinwegsetzen

2. override POL, DIR:

to be overridden
aufgehoben [o. außer Kraft gesetzt] werden

3. override (control):

to override sth
etw abschalten
to override sth
CH oft abstellen

4. override INFORM:

to override sth
etw übergehen
to override a parameter/a setting
einen Parameter/eine Einstellung übergehen

II. over·ˈride1 <-rid, -ridden> VB vb intr

override
weiter fahren als erlaubt

ˈover·ride2 SOST

1. override (device):

override
Übersteuerung f
manual override
Automatikabschaltung f

2. override ingl am (overruling):

override
Außerkraftsetzen nt
override of a veto
Aufhebung f eines Vetos

I. manu·al [ˈmænjuəl] AGG

1. manual (done with hands):

manual
manuell
manual
Hand-
manual alphabet
Alphabet nt der Fingersprache
manual dexterity
handwerkliches Geschick f
manual dexterity
Handfertigkeit f <-, -en>
manual labour [or ingl am labor] [or work]
körperliche Arbeit
manual labour [or ingl am labor] [or work] (craftsmanship)
Handarbeit f <-> kein pl
to be a manual labourer [or ingl am laborer] [or worker]
körperlich arbeiten
to be a manual labourer [or ingl am laborer] [or worker] (as a craftsman)
handwerklich arbeiten
manual typewriter
mechanische Schreibmaschine

2. manual (hand-operated):

manual
manuell
manual
Hand-
to switch the controls to manual
auf Handsteuerung [o. manuelle Steuerung] umschalten
manual choke AUTO
manueller Choke
a car with manual gearbox AUTO
ein Auto nt mit Schaltgetriebe
manual transmission AUTO
Schaltgetriebe nt <-s, ->

II. manu·al [ˈmænjuəl] SOST

1. manual (book):

manual
Handbuch nt <-(e)s, -bücher>
manual of instructions
Bedienungsanleitung f <-, -en>
manual of instructions
Gebrauchsanweisung f <-, -en>
training manual
Lehrbuch nt <-(e)s, -bücher>

2. manual AUTO (vehicle):

manual
Auto nt mit Gangschaltung

3. manual MUS (organ keyboard):

manual
Manual nt <-s, -e>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

manual SOST CONTR GEST

manual
Handbuch nt

Glossario di Meccatronica Klett

manu·al ˈover·ride SOST TECN

manual override (in an automated system)
manueller Eingriff m
Present
Ioverride
youoverride
he/she/itoverrides
weoverride
youoverride
theyoverride
Past
Ioverrode
youoverrode
he/she/itoverrode
weoverrode
youoverrode
theyoverrode
Present Perfect
Ihaveoverridden
youhaveoverridden
he/she/ithasoverridden
wehaveoverridden
youhaveoverridden
theyhaveoverridden
Past Perfect
Ihadoverridden
youhadoverridden
he/she/ithadoverridden
wehadoverridden
youhadoverridden
theyhadoverridden
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This manual override introduces the human element which may be unreliable.
en.wikipedia.org
These controls usually have a manual override.
en.wikipedia.org
The gearbox is an eight-speed automatic with paddle-shifters offering manual override.
en.wikipedia.org
The few models with manual override are menu-driven.
en.wikipedia.org
A manual override is therefore necessary to reset the system.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario