Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
anderem
anteilsberechtigt

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

par·tici·pat·ing ˈcoun·try SOST UE

participating country (where euro is legal tender)
Teilnehmerland nt

par·tici·pat·ing ˈin·ter·est SOST FIN

participating interest
Beteiligung f <-, -en>

par·tici·pat·ing ˈbond SOST

participating bond
Gewinnschuldverschreibung f <-, -en>
participating bond
Gewinnobligation f

par·tici·pate [pɑ:ˈtɪsɪpeɪt, ingl am pɑ:rˈtɪsə-] VB vb intr

to participate [in sth]
[an etw dat] teilnehmen
to participate [in sth]
sich acc [an etw dat] beteiligen

par·tici·pat·ing pre·ferred ˈstock SOST ingl am BORSA

participating preferred stock
Vorzugsaktien pl mit zusätzlicher Gewinnbeteiligung

par·tici·pat·ing ˈpref·er·ence shares SOST pl BORSA

participating preference shares
Vorzugsaktien pl mit zusätzlicher Gewinnbeteiligung
Voce OpenDict

participate VB

to participate [in a project]
[an einem Projekt] mitarbeiten
EEMU-participating country
EWWU-Teilnehmerland nt <-es, -länder>
EEMU-participating country
EWWU-Teilnehmerstaat m <-es, -en>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
anteilsberechtigt
participating
Teilnehmerwährung
participating currency

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

participating bank SOST MERC CONCORR

participating bank
Partnerbank f

participating receipt SOST INV FIN

participating receipt
Partizipationsschein (PS) m

participating country SOST IST SOVRANAZ

participating country (Land, in dem der Euro Zahlungsmittel ist)
Teilnehmerland nt

participating bond SOST INV FIN

participating bond
Gewinnschuldverschreibung f
participating bond
Gewinnobligation f

participating interest SOST INV FIN

participating interest (Firmenanteil)
Beteiligung f

participating certificate SOST MERC FIN

participating certificate
Genussschein m
participating certificate
Anteilsschein m

participate VB vb intr INV FIN

participate
sich beteiligen
participate
partizipieren

profit participating loan SOST INV FIN

profit participating loan (langfristiges Darlehen an ein Unternehmen, bei dem der Gläubiger anstatt fester Zinsen eine prozentuale Gewinnbeteiligung erhält)
partiarisches Darlehen nt

participating certificates fund SOST MERC FIN

participating certificates fund
Genussscheinfonds m
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Partnerbank
participating bank
Present
Iparticipate
youparticipate
he/she/itparticipates
weparticipate
youparticipate
theyparticipate
Past
Iparticipated
youparticipated
he/she/itparticipated
weparticipated
youparticipated
theyparticipated
Present Perfect
Ihaveparticipated
youhaveparticipated
he/she/ithasparticipated
wehaveparticipated
youhaveparticipated
theyhaveparticipated
Past Perfect
Ihadparticipated
youhadparticipated
he/she/ithadparticipated
wehadparticipated
youhadparticipated
theyhadparticipated
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

currency of a euro-participating country UE
Teilnehmerwährung f <-, -en>
bilateral conversion rates between participating currencies UE
bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen
participating preferred share
Aktie f mit Gewinnbeteiligung
participating preferred share
Aktie f mit Gewinnbeteiligung
EEMU-participating country
EWWU-Teilnehmerland nt <-es, -länder>

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

At least 5 000 randomly selected respondents between the ages of 16 and 65 were interviewed and assessed in each participating country.
en.wikipedia.org
Each participating country is represented by four participants, a team leader and deputy leader.
en.wikipedia.org
The cooperating regions usually have different (local) names in each participating country.
en.wikipedia.org
Each participating country had its own system of determining its representative.
en.wikipedia.org
Each participating country hosted one round of the games, presented by the host broadcaster.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Based on our agreed criteria for country membership, we welcome Kazakhstan as new participating country of the European Higher Education Area.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Aufgrund unserer vereinbarten Kriterien der Mitgliedschaft von Ländern begrüßen wir Kasachstan als neues Teilnehmerland im Europäischen Hochschulraum.
[...]
www.bmbf.de
[...]
The Survey directly assesses the skills of about 5 000 16-65 year olds per participating country, representing the countries' working age population.
europa.eu
[...]
Unmittelbarer Gegenstand der Erhebung waren die Kompetenzen von ca. 5 000 Personen im Alter zwischen 16 und 65 Jahren pro Teilnehmerland, also ein repräsentativer Querschnitt der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter.
europa.eu
[...]
ERASMUS student mobility is open to all students studying in a participating country, enrolled in a formal programme of study at higher education level leading to a degree and who are at least in the second year of studies at their home institution.
[...]
www.iubh.de
[...]
Das ERASMUS-Programm steht allen Studierenden offen, die an einer Hochschule in einem Teilnehmerland studieren, eingeschrieben sind für einen Studiengang mit höherem Bildungsabschluss und sich mindestens im 2. Studienjahr an ihrer Heimathochschule befinden.
[...]
www.iubh.de
[...]
Entrants must be aged 18 or over and a resident in a participating country.
[...]
ch.playstation.com
[...]
Du musst mindestens 18 Jahre alt sein und in einem Teilnehmerland wohnen.
[...]
ch.playstation.com
[...]
The Survey directly assesses the skills of about 5 000 16-65 year olds per participating country, representing the countries' working age population.
europa.eu
[...]
Unmittelbarer Gegenstand der Erhebung waren die Kompetenzen von ca. 5 000 Personen im Alter zwischen 16 und 65 Jahren pro Teilnehmerland, also ein repräsentativer Querschnitt der
europa.eu

Cerca nel dizionario

Cerca "participating" in altre lingue

inglese
bulgaro
inglese
arabo