TESTING - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

inglese

inglese

tedesco

tedesco

I. test·ing [ˈtestɪŋ] SOST no pl

testing: Testen nt

testing: Prüfen nt

II. test·ing [ˈtestɪŋ] AGG attr

testing: hart <härter, am härtesten>

testing situation: schwierige Situation

testing times: harte Zeiten

back-ˈtest·ing SOST no pl COMM

back-testing: Backtesting nt

in·ˈteg·rity test·ing SOST no pl TECN

integrity testing: Integritätsprüfung f

ˈbeta test·ing SOST INFORM

beta testing: Beta-Testing nt

gen·et·ic ˈtest·ing SOST no pl

genetic testing: Durchführung f von Gentests

ˈdrug test·ing SOST no pl

drug testing: Drogentest m

ˈpilot-test·ing SOST no pl

pilot-testing: Durchführung f einer ersten Testreihe

ˈtest·ing ground SOST

testing ground: Testgebiet nt

testing ground: Versuchsgelände nt <-s, ->

testing ground fig: Versuchsfeld nt <-(e)s, -er>

Voce OpenDict

point-of-care testing, POCT SOST

point-of-care testing, POCT MED: Point-of-Care-Testing nt

point-of-care testing, POCT MED: patientennahe Labordiagnostik

point-of-care testing, POCT MED: patientennahe Sofortdiagnostik

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Prüfverfahren: test[ing] procedure

inglese

inglese

tedesco

tedesco

hypothesis testing SOST CONTR GEST

hypothesis testing: Hypothesenprüfung f

test run SOST MKTG

test run (probeweise Markteinführung eines Produkts): Testlauf m

classification test SOST CONTR GEST

classification test: Klassifikationstest m

test method SOST MKTG

test method: Testmethode f

test market SOST MKTG

test market: Testmarkt m

test environment SOST IT

test environment: Testumgebung f

acid test SOST INV FIN

acid test (Liquiditätsanalyse): Acid Test m

stress test SOST MERC FIN

stress test: Stresstest m

balance of payments test SOST CONT

balance of payments test: Zahlungsbilanztest m

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Hypothesenprüfung: hypothesis testing

heterozygosity testing, heterozygous testing [ˌhetrəˈzaɪɡəsˌtestɪŋ] SOST

heterozygosity testing: Heterozygotentest

paternity testing [pəˈtɜːnətiˌtestɪŋ] SOST

paternity testing: Vaterschaftsgutachten

toxicity testing

toxicity testing: Toxizitätsprüfung

in vitro toxicity testing

in vitro toxicity testing: in-vitro-Toxizitätsprüfung

I. test VB

test: untersuchen

test: nachweisen

II. test SOST

test: Nachweis

t-test, Student’s t-test SOST

t-test: t-Test

test strip SOST

test strip: Teststäbchen

Ames test [ˈeɪmztest] SOST

Ames test: Ames-Test

triple test SOST

triple test: Tripeltest

test substance SOST

test substance: Nachweismittel

Einbürgerungstest: citizenship test

inglese

inglese

tedesco

tedesco

driving test

driving test: Führerscheinprüfung

blood test SICUR STRAD

blood test: Alkoholtest

test track INFRASTR

test track: Versuchsstrecke

test drive

test drive: Versuchsfahrt

test section INFRASTR

test section: Versuchsstrecke

Chi-square test, Chi-Square test

Chi-square test: Chi-Quadrat Test

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Alkoholtest: breath test

Alkoholtest: blood test

Versuchsfahrt: test drive

Versuchsstrecke: test section

Versuchsstrecke: test track

Chi-Quadrat Test: Chi square test

ˈtest leads SOST pl ELETTR

test leads: Prüfspitzen pl

ˈcrack·le test SOST MECC

crackle test (trouble-shooting in hydraulic systems): Knistertest m

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rigorous testing: gründliches Testen

a moratorium on the testing of nuclear weapons: eine befristete Einstellung der Atomwaffentests

acceptance test [or testing]: Annahmeprüfung f

testing situation: schwierige Situation

testing times: harte Zeiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Major flaws in the design may emerge during beta testing and can be corrected before the product is released into a major market.

en.wikipedia.org

The focus of beta testing is reducing impacts to users, often incorporating usability testing.

en.wikipedia.org

According to the company, they had planned to release a major content patch towards the end of beta testing.

en.wikipedia.org

It was, however, free in the early days of beta testing.

en.wikipedia.org

The game would go on to undergo extensive alpha testing, with beta testing finalizing the stress test portion of development.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Drug testing abstinence detection and hair analysis discretely and securely online

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Drogentests Abstinenznachweis und Haaranalyse diskret und sicher online

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Order drug testing abstinence detection and hair analysis discretely and securely online

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Bestellen Sie Drogentests Abstinenznachweis und Haaranalyse diskret und sicher online

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Drug testing and your time window – How long are drugs detectable?

[...]

www.onlineshops-finden.de

[...]

Drogentests und Ihre Zeitfenster – Wie lange sind Drogen nachweisbar?

[...]

www.onlineshops-finden.de

Cerca nel dizionario

Cerca "testing" in altre lingue