Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
风流韵
Yachten
inglese
inglese
tedesco
tedesco

yacht [jɒt, ingl am jɑ:t] SOST

yacht
Jacht f <-, en>
yacht
CH, A a. Yacht f
luxury yacht
Luxusjacht f
ocean-going yacht
hochseetaugliche Jacht f
ocean-going yacht
Hochseejacht f

ˈrac·ing yacht SOST

racing yacht
Rennjacht f <-, -en>

ˈsand yacht SOST

sand yacht
Strandsegler m

ˈyacht race SOST

yacht race
Segelregatta f <-, -regatten>
a round-the-world yacht race
eine Segelregatta um die Welt

ˈyacht club SOST

yacht club
Jachtklub m <-s, -s>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Jacht
yacht
Segeljacht
[sailing] yacht
Segelklub
yacht[ing] [or sailing] club
Jachtklub
yacht club
Luxusjacht
luxury yacht

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

a round-the-world yacht race
eine Segelregatta um die Welt
this yacht hails from Brighton
der Heimathafen dieser Jacht ist Brighton
the damaged yacht limped back to the port
die beschädigte Jacht schleppte sich in den Hafen zurück
to sail a yacht
eine Jacht segeln
these luxurious yachts are peopled by the rich
auf diesen Luxusjachten tummeln sich die Reichen
to rig a boat/ship/yacht
ein Boot/ein Schiff/eine Jacht takeln term tecn
royal insignia/yacht
königliche Insignien/Jacht
his eyes were fixed on the distant yacht
er hatte den Blick auf die Jacht in der Ferne gerichtet
die absegelnden Jachten boten einen prächtigen Anblick
the departing yachts made a beautiful sight
wir segelten mit der ‚Nordwind‘
we sailed on the [yacht] ‘Nordwind’

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The result is a quicker, faster hull than more traditional racing yacht designs.
en.wikipedia.org
The term can also refer to small racing yachts or recreational open sailing boats.
en.wikipedia.org
Its initial purpose was to standardise the rules of measurement to different racing yachts, so that boats of different classes could compete fairly against each other.
en.wikipedia.org
The match racing sport differs from other sailing disciplines in that the boats race one-on-one in supplied racing yachts.
en.wikipedia.org
It's beautifully balanced, like a finely-tuned racing yacht.
www.dailymail.co.uk

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Whether on board a monohull or a multihull, the sailors will be up against the ultimate challenge to race their yacht alone in a transatlantic race towards Point-à-Pitre in Guadeloupe.
[...]
www.marinepool.de
[...]
Ob auf einem schnellen Einrümpfer, oder in einem Multihull, die Segler stellen sich der ultimativen Herausforderung - ihre Jacht völlig allein und auf sich gestellt nach Point-à-Pitre in Guadeloupe zu segeln.
[...]
www.marinepool.de
[...]
Accompanied by the four movements of Tchaikovsky’s Sixth Symphony, Der Duft des Geldes (the smell of money) wafts us from the flickering screens of currency managers and stock exchanges to the celebrated Bahnhofstrasse and beyond to the lake with its necklace of villas and yachts.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Zu den vier Sätzen der 6. Symphonie von Peter Tchaikovsky weht der Duft des Geldes über die Monitore der Devisenberater, durch die Börse, die Bahnhofstrasse und über den See zu Jachten und Villen.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Maritime life style, fashionable accessories, intelligent functional clothing for water sports or crew wear for the yacht.
[...]
www.marinepool.de
[...]
Maritimer Lifestyle, modische Accessoires, intelligente Funktionsbekleidung für den Wassersport oder Crew Wear für die Jacht.
[...]
www.marinepool.de
[...]
Includes Thailand's largest pool (75,347 sq. ft/7000 m²), private yachts, golf course, tennisc
www.accorhotels.com
[...]
Zum Hotel gehören Thailands größter Pool (7000 m²), private Jachten
www.accorhotels.com
[...]
Since the foundation in 1984 Hydrosta has specialized in the maritime sector ranging from small yachts up to megayachts and vessels.
[...]
www.boot.de
[...]
Seit der Gründung in 1984 hat Hydrosta sich im Seeverkehr, von kleinen Jachten bis zu Megayachten und Schiffe spezialisiert.
[...]
www.boot.de

Cerca nel dizionario

Cerca "yachts" in altre lingue

inglese
arabo