ESTRANGULAR - Traduzione spagnolo-tedesco

I. estrangular [estraŋguˈlar] VB vb trans

1. estrangular:

estrangular (asesinar): erwürgen

estrangular (asesinar): erdrosseln

estrangular (asesinar): strangulieren

estrangular (ahorcar): erhängen

2. estrangular (cerrar un paso):

estrangular: verstopfen

la basura del tubo estrangula el paso del agua: der Dreck im Rohr verhindert den Wasserdurchfluss

la afluencia masiva de coches al estadio estranguló los accesos: der massenhafte Zustrom von Autos zum Stadium blockierte [o. verstopfte] die Zufahrten

3. estrangular MED:

estrangular: abschnüren

estrangular: abbinden

4. estrangular TECN:

estrangular: (ab)drosseln

estrangular gas/vapor: Gas/Dampf drosseln

II. estrangular [estraŋguˈlar] VB vb rifl estrangularse

1. estrangular (morirse):

estrangularse: sich erhängen

estrangularse: sich strangulieren

el retenido se estranguló utilizando los cordones de sus zapatos: der Gefangene erhängte sich mit seinen Schnürsenkeln

2. estrangular (obstruirse):

estrangularse: sich verstopfen

el desagüe está lleno de porquería y se ha estrangulado: der Abfluss ist voller Dreck und hat sich verstopft

presente
yo	estrangulo
tú	estrangulas
él/ella/usted	estrangula
nosotros/nosotras	estrangulamos
vosotros/vosotras	estranguláis
ellos/ellas/ustedes	estrangulan

imperfecto
yo	estrangulaba
tú	estrangulabas
él/ella/usted	estrangulaba
nosotros/nosotras	estrangulábamos
vosotros/vosotras	estrangulabais
ellos/ellas/ustedes	estrangulaban

indefinido
yo	estrangulé
tú	estrangulaste
él/ella/usted	estranguló
nosotros/nosotras	estrangulamos
vosotros/vosotras	estrangulasteis
ellos/ellas/ustedes	estrangularon

futuro
yo	estrangularé
tú	estrangularás
él/ella/usted	estrangulará
nosotros/nosotras	estrangularemos
vosotros/vosotras	estrangularéis
ellos/ellas/ustedes	estrangularán

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce