REICHEN - Traduzione tedesco-greco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

I. reichen [ˈraɪçən] VERB vb trans

reichen: δίνω

jdm die Hand reichen: δίνω το χέρι μου σε κάποιον

II. reichen [ˈraɪçən] VERB vb intr

reichen: φτάνω

danke, das reicht: ευχαριστώ, φτάνει

es reicht hinten und vorne nicht colloq: δε φτάνει με τίποτα

mir reicht's! colloq: βαρέθηκα πια!

jetzt reicht's aber! colloq: ε, φτάνει πια!

so weit das Auge reicht: μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι

reich [raɪç] AGG

reich: πλούσιος

eine reiche Auswahl: μια μεγάλη ποικιλία

reich geschmückt: πλούσια στολισμένος

jdn reich beschenken: γεμίζω κάποιον με δώρα

reich an Fischen: γεμάτος ψάρια

Reich <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Reich (Königreich, Tierreich):

Reich: βασίλειο nt

das Reich Gottes: το βασίλειο του Θεού

2. Reich (Kaiserreich):

Reich: αυτοκρατορία f

das Deutsche Reich STOR: η Γερμανική Αυτοκρατορία

Byzantinisches Reich: Βυζαντινή Αυτοκρατορία

Osmanisches Reich: Οθωμανική Αυτοκρατορία

Römisches Reich: Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία

3. Reich STOR (Deutsches Reich auch):

Reich: Ράιχ nt

das Dritte Reich: το Τρίτο Ράιχ

Voce OpenDict

Reich SUBST

Heiliges Römisches Reich deutscher Nation nt STOR: Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία του Γερμανικού Έθνους f

Voce OpenDict

Reich SUBST

Reich der Mitte (China) nt GEOG ricerc: Mέσο Βασίλειο nt

Präsens
ich	reiche
du	reichst
er/sie/es	reicht
wir	reichen
ihr	reicht
sie	reichen

Präteritum
ich	reichte
du	reichtest
er/sie/es	reichte
wir	reichten
ihr	reichtet
sie	reichten

Perfekt
ich	habe	gereicht
du	hast	gereicht
er/sie/es	hat	gereicht
wir	haben	gereicht
ihr	habt	gereicht
sie	haben	gereicht

Plusquamperfekt
ich	hatte	gereicht
du	hattest	gereicht
er/sie/es	hatte	gereicht
wir	hatten	gereicht
ihr	hattet	gereicht
sie	hatten	gereicht

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdm die Hand reichen: δίνω το χέρι μου σε κάποιον

er kann ihr nicht das Wasser reichen: δεν τη φτάνει ούτε στο μικρό της δαχτυλάκι

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Er kommt in lockeren Verbänden in Außenriffen mit einer reichen Fauna von Wirbellosen und starkem Korallenbewuchs in Tiefen von vier bis 60 Metern vor.

de.wikipedia.org

Das Repertoire reicht vom Barock bis zur Moderne.

de.wikipedia.org

Der Körper ist schlank und relativ lang, die Färbung reicht von einem hellen beige bis braun.

de.wikipedia.org

Mundpropaganda reichte dafür aus, dass sich im Jahr darauf bereits 50 Athleten meldeten.

de.wikipedia.org

Der Einzugsbereich des Gymnasiums reicht über die Gemeindegrenzen hinaus.

de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario