Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
wurden
έγιναν
kritische Stimmen wurden laut
ακούγονταν κριτικές απόψεις
die Betroffenen wurden entschädigt
οι παθόντες αποζημιώθηκαν
zu hohen Würden gelangen
αποκτώ μεγάλα αξιώματα
die Kinder wurden reichlich beschenkt
τα παιδιά πήραν πολλά δώρα
würden Sie mich bitte durchlassen?
μου επιτρέπετε να περάσω, παρακαλώ;
die Ergebnisse wurden beschönigend dargestellt
τα αποτελέσματα παρουσιάστηκαν ωραιοποιημένα
sie wurden vom Gewitter überrascht
τους αιφνιδίασε η καταιγίδα
wir wurden sehr herzlich aufgenommen
μας υποδέχτηκαν εγκάρδια
es wurden weitere Mitarbeiter hinzugezogen
κλήθηκαν και άλλοι συνεργάτες να βοηθήσουν
die Preise wurden drastisch erhöht
οι τιμές αυξήθηκαν δραστικά
sie wurden durch den Krieg (voneinander) getrennt
τους χώρισε ο πόλεμος
wir wurden mit eisiger Kälte empfangen
μας υποδέχτηκαν με μεγάλη ψυχρότητα
wir wurden auf der Fahrt tüchtig durchgeschüttelt
στο ταξίδι ταρακουνηθήκαμε για τα καλά
die Kosten wurden auf drei Millionen veranschlagt
τα έξοδα υπολογίστηκαν σε τρία εκατομμύρια
durch das Erdbeben wurden ihre Reisepläne durchkreuzt
ο σεισμός τούς χάλασε τα σχέδια για το ταξίδι
die Olympischen Spiele wurden nach Sydney vergeben
οι Ολυμπιακοί Αγώνες δόθηκαν στο Σίντνεϋ
sie wurden wegen ihres Glaubens verfolgt
διώχθηκαν για την πίστη τους
die Überlebenden wurden von den Rettungsmannschaften geborgen
οι επιζώντες περισυλλέχτηκαν από τα συνεργεία διάσωσης
würden Sie die Freundlichkeit haben, das zu tun?
θα είχατε την καλοσύνη να το κάνετε;
die Kosten wurden gleichmäßig auf alle Mitglieder verteilt
όλα τα μέλη μοιράστηκαν εξίσου τα έξοδα
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce