Traduzioni di „يكتب“ nel dizionario arabo » tedesco

كتب¹ [kataba, u]

1. كتب:

كتب

schreiben

كتب

aufschreiben

كتب

bestimmen (ل / على jemandem) Schicksal

2. كتب < passiv كتب [kutiba] >:

كتب

beschieden sein

3. كتب < III [kaːtaba] >:

كتب

korrespondieren (ه mit dat)

4. كتب < IV [ʔaktaba] >:

كتب

schreiben lassen

5. كتب < VI [taˈkaːtaba] >:

كتب

miteinander in Briefwechsel stehen

6. كتب:

كتب <VIII [ikˈtataba]>

sich eintragen

كتب <VIII [ikˈtataba]>

zeichnen (في Aktien)

كتب <VIII [ikˈtataba]>

subskribieren

كتب <VIII [ikˈtataba]>

spenden

7. كتب < X [isˈtaktaba] >:

كتب

schreiben od abschreiben lassen

مكتب <pl مكاتب [maˈkaːtib]> [maktab]

مكتب

Büro nt

مكتب

Amt nt

مكتب

Schreibtisch m

كاتب [kaːtib, -uːn]

1. كاتب:

كاتب

schreibend

2. كاتب:

كاتب <pl كتاب [kuˈttaːb]>

Schriftsteller m

كاتب <pl كتاب [kuˈttaːb]>

Autor m

3. كاتب:

كاتب <pl كتبة [kataba]>

Schreiber m

كاتب besonders Maghr <pl كتبة [kataba]>

Sekretär m

كاتب السر pl كتبة [kataba]

Sekretär m

كاتب العدل pl كتبة [kataba]

Notar m

رتب

1. رتب:

رتب <II [rattaba]>

(an)ordnen, arrangieren

رتب <II [rattaba]>

aufräumen

رتب <II [rattaba]>

regeln

رتب <II [rattaba]>

zuweisen

2. رتب:

رتب <V [taˈrattaba]>

sich ergeben, resultieren (على aus dat)

رتب <V [taˈrattaba]>

obliegen (على jemandem)

عتب [ʕataba, i, u]

1. عتب:

عتب

schelten (على jemanden)

2. عتب < III [ʕaːtaba] >:

عتب

schelten (ه على jemandenwegen gen)

قتب <pl أقتاب [ʔaqˈtaːb]> [qatab]

قتب

Buckel m

قتب

Höcker m

راتب <pl رواتب [raˈwaːtib]> [raːtib]

راتب

Gehalt nt

راتب

Besoldung f

مرتب [muˈrattab]

مرتب

angeordnet

مرتب

arrangiert

مرتب

Gehalt nt

كتيب [kuˈtajjib]

كتيب

Büchlein nt

كتبي [kutubiː] umg

كتبي

Buchhändler m

كتاب¹ <pl كتب [kutub]> [kiˈtaːb]

كتاب

Buch nt

كتاب

Schreiben nt

كتاب

Schriftstück nt

كتاب

Brief m

أهل الكتاب

Christen und Juden (als Besitzer einer heiligen Schrift)

كتبة

كتبة → كاتب

Vedi anche: كاتب

كاتب [kaːtib, -uːn]

1. كاتب:

كاتب

schreibend

2. كاتب:

كاتب <pl كتاب [kuˈttaːb]>

Schriftsteller m

كاتب <pl كتاب [kuˈttaːb]>

Autor m

3. كاتب:

كاتب <pl كتبة [kataba]>

Schreiber m

كاتب besonders Maghr <pl كتبة [kataba]>

Sekretär m

كاتب السر pl كتبة [kataba]

Sekretär m

كاتب العدل pl كتبة [kataba]

Notar m

بكت <II بكت [bakkata]>

بكت

tadeln