Traduzioni di „ينوي“ nel dizionario arabo » tedesco

نوى¹ [nawaː, iː]

1. نوى:

نوى

beabsichtigen, vorhaben, anstreben

2. نوى < VIII [inˈtawaː] >:

نوى

beabsichtigen

بنوي [banawiː]

بنوي

Sohnes-

منوي [manawiː]

منوي

Samen-, Sperma-

حيوان منوي

Spermium nt

ثنوي [θanawiː]

ثنوي

Dualist m

سنوي [sanawiː]

سنوي

jährlich, Jahres-

نجوى [nadʒwaː]

نجوى

vertrauliche(s) Gespräch, Flüstergespräch nt

أوى [ʔawaː, iː]

1. أوى:

أوى

aufsuchen Ort

أوى

Zuflucht suchen (إلى an einem Ort od bei dat)

2. أوى < IV [ʔaːwaː] >:

أوى

beherbergen, Unterkunft gewähren

ثوى¹ [θawaː, iː]

1. ثوى:

ثوى

sich aufhalten, sich befinden

ثوى

ruhen Toter

2. ثوى < IV [ʔaθwaː] >:

ثوى

wohnen

3. ثوى < IV [ʔaθwaː] >:

ثوى

wohnen lassen

حوى [ħawaː, iː]

1. حوى:

حوى

umfassen, enthalten

2. حوى < VIII [iħˈtawaː] >:

حوى

umfassen, enthalten, in sich schließen (على akk)

دوى¹

1. دوى < II [dawwaː] >:

دوى

hallen, dröhnen

2. دوى < III [daːwaː] >:

دوى

(ärztlich) behandeln

3. دوى < VI [taˈdaːwaː] >:

دوى

sich behandeln lassen

ذوى¹ [ðawaː, iː]

ذوى

welken

ذوى

verfallen

روى [rawaː, iː]

1. روى:

روى

erzählen

روى

berichten, überliefern

2. روى:

روى

bewässern

روى

— [rawija, aː] bewässert werden

3. روى:

روى <IV [ʔarwaː]>

löschen jemandes Durst

روى <IV [ʔarwaː]>

bewässern

روى <IV [ʔarwaː]>

befriedigen jemandes Neugier

4. روى < V [taˈrawwaː] >:

روى

nachdenken

5. روى:

روى <VIII [irˈtawaː]>

seinen Durst stillen

روى <VIII [irˈtawaː]>

bewässert werden

روى <VIII [irˈtawaː]>

schöpfen aus einer Quelle