надолу nel dizionario PONS

Traduzioni di надолу nel dizionario bulgaro»tedesco

надо̀лу AVV

1. надолу (към по-ниско място):

надолу

nach unten

надолу

herunter

надолу

hinunter

от третия етаж надолу

unterhalb des dritten Stocks

слизам надолу по стълбата

die Treppe herunter [o. hinunter] steigen

2. надолу (по посока на течението):

надолу

abwärts

надолу по реката

flussabwärts

3. надолу (по-малко):

надолу

weniger als

надолу

unter

от двеста килограма надолу

unter zweihundert Kilo

4. надолу (в писмен текст):

надолу

(weiter) unten

надолу

im Folgenden

въпросът е разгледан по-надолу

auf diese Frage wird im Folgenden eingegangen

locuzioni:

вървя надолу (изпадам в лошо състояние)

es geht abwärts mit jdm

нагоре-надолу

auf und ab

обръщам с главата надолу (обърквам напълно)

auf den Kopf stellen

обръщам с главата надолу (променям изцяло)

grundlegend verändern

Traduzioni di надолу nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

herab

надолу

hinunter

надолу

den Berg hinunter

надолу по склона

herabfallen

падам надолу

hinunterfahren

пътувам [o. слизам] надолу

hinunterwerfen

хвърлям надолу

kopfüber

надолу с главата

etw nach unten berichtigen FIN (Summe)

закръглям надолу

treppab

надолу по стълбите

flussabwärts

надолу по [o. по течението на] реката

надолу Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

преместване с един ред надолу

Zeilenvorschub m

озърна се и бързешката се спусна надолу

er schaute sich um und lief in aller Eile hinunter

предприемам корекция на цените нагоре/надолу

eine Preiskorrektur nach oben/unten vornehmen

автоматично преместване с един ред надолу

automatischer Zeilenvorschub

нщ се обръща [o. тръгва] с главата надолу

etw nom steht auf dem Kopf

от засегнатото място на гръбначния стълб надолу

Querschnitt(s)gelähmte

бутон m със стрелкa (нагоре, надолу, наляво и надясно)

Cursortaste

парализиран от засегнатото място на гръбначния стълб надолу

querschnitt(s)gelähmt

скок m с главата надолу

Kopfsprung

правя скок [o. скачам] с главата надолу

einen Kopfsprung machen a. fig