изтървавам nel dizionario PONS

Traduzioni di изтървавам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.изтърва̀вам forma imperf, изтърва̀ forma perf VERB vb trans

1. изтървавам (изпускам):

изтървавам

fallen lassen

2. изтървавам (пропускам):

изтървавам

verpassen

изтървавам

versäumen

изтървавам удобния случай

die Gelegenheit verpassen

3. изтървавам fig colloq (разглезвам):

изтървавам

verwöhnen

изтървавам

verpimpeln

locuzioni:

изтървавам юздите на нкг/нщ

die Zügel schießen lassen

II.изтърва̀вам forma imperf, изтърва̀ forma perf VERB vb rifl изтървавам се

1. изтървавам (казвам неволно):

изтървавам

sich verplaudern

изтървавам

etw akk preisgeben

изтървавам се

ein Wort springt mir über die Lippen

изтървах се и издадох тайната

ich habe mich verplappert und das Geheimnis preisgegeben

2. изтървавам:

изтървавам (урина)

einpinkeln

изтървавам (урина)

sein Wasser nicht halten können

изтървавам (изпражнения)

einmachen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

изпускам си [o. изтървавам си] нервите

die Nerven verlieren

изтървавам края colloq (изгубвам контрола над нщ)

die Kontrolle über etw akk verlieren

Traduzioni di изтървавам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

entschlüpfen

изтървавам се, изпускам се

изтървавам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

изтървавам удобния случай

die Gelegenheit verpassen

изтървавам юздите на нкг/нщ

die Zügel schießen lassen

изтървавам се

ein Wort springt mir über die Lippen

изтървавам края colloq (изгубвам контрола над нщ)

die Kontrolle über etw akk verlieren

изпускам си [o. изтървавам си] нервите

die Nerven verlieren