по-висока nel dizionario PONS

Traduzioni di по-висока nel dizionario bulgaro»tedesco

I.застрахо̀ван (-а) <-и> -о AGG FIN

застрахован (-а)

versichert

стойност на застрахованите обекти

Versicherungswert m

II.застрахо̀ван (-а) <-и-ият, -и> -о SOST m(f) (f)

застрахован (-а)

Versicherungsnehmer(in) m (f)

застрахован (-а)

Versicherte(r) f(m)

поставяне на застрахования в по-висока застрахователна категория

Höherstufung eines Versicherten

препра̀щан|е <-ия> SOST nt

1. препращане (по пощата):

препращане

Übersendung f

2. препращане DIR, FIN:

препращане

Verweisung f

препращане към друга инстанция по компетентност

Zuständigkeitsverweisung

препращане към съд от по-висока инстанция

Verweisung an ein höheres Gericht

препращане на арбитражен съд

Verweisung an ein Schiedsgericht

препращане на дело (за разглеждане) на друг съд

Verweisungsbeschluss m

препращане на правен спор/производство

Verweisung eines Rechtsstreits/Verfahrens

тарѝф|ен (-на)

тарифен -но <-ни> AGG DIR, FIN:

тарифен (-на)

Tarif-

тарифен (-на)

tarifmäßig

категоризирам в по-висока или по-ниска тарифна група

in eine höhere/niedrigere Tarifgruppe einstufen

намаление на тарифните ставки

Tarifabbau m ohne pl

плащане под тарифната ставка

untertarifliche Bezahlung

тарифна група

Tarifgruppe f

тарифен договор

Tarifvertrag m

тарифни задължения

Tarifbindung f

тарифно законодателство

Zolltarifrecht nt

тарифно заплащане на труда

tarifliche Vergütung

тарифна квота

Zollkontingent nt

тарифен конфликт

Tarifauseinandersetzung f

тарифна мрежа

Tarifstaffelung f

тарифни/нетарифни бариери

tarifäres/nicht tarifäres Hemmnis

тарифна обвързаност

Tarifbindung f

тарифно обременяване

Tarifbelastung f

тарифна политика

Tarifpolitik f

тарифно споразумение

Tarifabkommen nt

тарифно споразумение

Tarifvereinbarung f

тарифна ставка

Tarifsatz m

тарифна ставка (на работната заплата)

Lohnsatz m

тарифна ставка за транзит (на стока)

Tarif für Durchgang

уравняване на тарифните ставки

Tarife angleichen

Traduzioni di по-висока nel dizionario tedesco»bulgaro

Tarifgruppe SOST f DIR, FIN

Tarifgruppe

тарифна група

Tarifgruppe

тарифен разряд

in eine höhere/niedrigere Tarifgruppe einstufen

категоризирам в по-висока или по-ниска тарифна група [o. тарифен разряд]

Verweisung SOST f DIR, FIN

Verweisung

препращане nt

Verweisung

пренасочване nt

Verweisung an ein höheres Gericht

препращане към съд от по-висока инстанция

Verweisung eines Rechtsstreits/eines Verfahrens

препращане на правен спор/производство

Verweisung an ein Schiedsgericht

препращане на арбитраж [o. арбитражен съд]

Verweisung auf den Privatklageweg

пренасочване [o. препращане] за разглеждане по реда на делата за престъпления от частен характер

Progression <-, -en> [progrɛ'si̯oːn] SOST f

1. Progression:

Progression (das Fortschreiten, die Weiterentwicklung)

прогресивно развитие

Progression (stufenweise Steigerung)

прогресия f

2. Progression (bei der Einkommenssteuer):

Progression

прогресивно нарастване [o. увеличаване]

in eine höhere [o. die nächste] Progression kommen

попадам в по-висока [o. следваща] категория (за облагане на доходите)

Lohnforderung SOST f

Lohnforderung

искане nt за по-висока работна заплата

Höherstufung SOST f AMMIN

Höherstufung

(служебно) издигане

Höherstufung eines Angestellten

издигане на служител (в служебната йерархия)

Höherstufung eines Versicherten

поставяне на застраховано лице в по-висока застрахователна категория

Gerichtshof SOST m DIR

Gerichtshof

съд m

Gerichtshof

съдебен състав (от по-висока инстанция)

Oberster Gerichtshof

Върховен съд

Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften

Съд на Европейските общности

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hohe Besteuerung

облагане по висока данъчна ставка

по-висока Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

облагане по висока данъчна ставка

hohe Besteuerung