разбит nel dizionario PONS

Traduzioni di разбит nel dizionario bulgaro»tedesco

разбѝт (-а) <-и> -о AGG

1. разбит и fig (унищожен, съсипан):

разбит (-а)

zerschlagen

разбит (-а)

zerbrochen

разбит (-а)

zerschmettert

разбит враг

zerschlagener [o. zerschmetterter] Feind

разбито гърне

zerbrochener Krug

разбити надежди/мечти

zerschlagene Hoffnungen/Wunschträume

разбит от скръб

vor Trauer niedergeschlagen

разбит път

holpriger Weg

разбито стъкло

zerschlagene Fensterscheibe

с разбито сърце

mit gebrochenem Herzen

2. разбит (изкъртен, взломен):

разбит (-а)

aufgebrochen

разбит (-а)

eingeschlagen

разбита витрина

eingeschlagenes Schaufenster

разбита врата

aufgebrochene Tür

разбито жилище

aufgebrochene Wohnung

3. разбит (за яйца):

разбит (-а)

(schaumig/steif) geschlagen

4. разбит (за нос):

разбит (-а)

blutig geschlagen

Traduzioni di разбит nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

geknickt

разбит

разбит Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

разбит враг

zerschlagener [o. zerschmetterter] Feind

разбити надежди/мечти

zerschlagene Hoffnungen/Wunschträume

разбит от скръб

vor Trauer niedergeschlagen

разбит път

holpriger Weg