Traduzioni di „csábít“ nel dizionario ceco » tedesco

oslabit VB perf

oslabit

schwächen, abschwächen

chybit VB perf perf po-

chybit

einen Fehler begehen od machen

chybit

fehlgehen

(Schuss) chybit se kohu, čeho

verfehlen akk

megabit SOST m

megabit

Megabit n

násobit perf z-

násobit

multiplizieren

nabít <perf, bít> VB

nabít MIL EL

laden

nabít MIL EL

einlegen

nabít (Film)

füllen, vollstopfen

nabít (Film)

einschlagen

(Nagel) nabít (komu)

(ver)prügeln akk

Vedi anche: bít

bít <biji/biju/bijí/bijou/bil/bit, bij!> perf po-, perf z-

bít

schlagen

bít

hauen

bít

pochen, klopfen

bít

stechen

(Karte) bít do kohu, čeho

auf jemanden, et. einschlagen, losschlagen

bít na poplach

Alarm od Lärm schlagen

bít na kohu, co

anspielen auf akk

bít do očí

ins Auge fallen od stechen

hrom bije

der Donner rollt, es donnert

bít se pro-, u-, za-

sich schlagen, kämpfen

bít se pro-, u-, za- ugs

sich prügeln

bít se pro-, u-, za-

sich beißen

vábit <perf při-, perf z- vab!>

vábit

werben, (an)locken

zabít <perf, bít> VB

zabít

töten

zabít

totschlagen, umbringen

zabít

schlachten

zabít (Tiere)

einschlagen

(Nagel) zabít se

ums Leben kommen

Vedi anche: bít

bít <biji/biju/bijí/bijou/bil/bit, bij!> perf po-, perf z-

bít

schlagen

bít

hauen

bít

pochen, klopfen

bít

stechen

(Karte) bít do kohu, čeho

auf jemanden, et. einschlagen, losschlagen

bít na poplach

Alarm od Lärm schlagen

bít na kohu, co

anspielen auf akk

bít do očí

ins Auge fallen od stechen

hrom bije

der Donner rollt, es donnert

bít se pro-, u-, za-

sich schlagen, kämpfen

bít se pro-, u-, za- ugs

sich prügeln

bít se pro-, u-, za-

sich beißen

hrbit perf na-, perf při-, perf s-

hrbit

krümmen, beugen

kočka hrbí hřbet

die Katze macht den Buckel krumm

hrbit se

sich krümmen, sich beugen, sich ducken

hrbit se ugs

katzbuckeln

hubit perf po-, perf vy-, perf z-, perf za-

hubit

vertilgen, ausrotten

hubit

vernichten

hubit (Schädlinge)

verheeren

robit perf na-, perf vy-, perf z-, perf za- ugs

robit

machen, tun

drobit perf roz-

drobit

(zer)krümeln, (zer)bröckeln

drobit (Brot)

zerstückeln

(Erbe) drobit se

(ab)bröckeln

shrbit VB perf

shrbit

krümmen, beugen

slíbit VB perf

slíbit

versprechen, zusagen

slíbit REL u. lit

geloben

tříbit <perf pro-, perf vy- třib!>

tříbit

verfeinern, pflegen

tříbit

läutern, vervollkommnen

zdobit VB perf

zdobit

schmücken, verzieren

zlobit perf na-, perf po-, perf roz-, perf za-

zlobit

erzürnen

zlobit ugs

ärgern

zlobit se (na kohu)

böse sein dat

zlobit se (na kohu)

sich ärgern (über akk)