Traduzioni di „dyft“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

taft SOST m

taft

Taft m

lift SOST m

lift

Fahrstuhl m

lift

Lift m

dát <perf, dám/dal, dej!> VB

dát

geben

dát

lassen

dát k dispozici

zur Verfügung stellen

dát komu co proto

eins draufgeben dat

dát komu na pamětnou od za vyučenou

einen Denkzettel verpassen dat

dát (si) pozor

aufpassen, Acht geben

dej (mi) pokoj!

lass mich in Ruhe!

tys tomu dal

du bist darauf hereingefallen

dejme tomu že

angenommen, dass

to dá mnoho práce

das macht viel Arbeit

dát gól od branku SPORT

ein Tor schießen

dbát

čeho od na co

achten auf akk

čeho od na co

bedacht sein auf akk

dbát o kohu, co

sich kümmern um akk

dbát o kohu, co

sorgen für akk

dlít <3. Pl. -ejí/-í, dlel/dli!> perf pro- lit

dlít

(ver)weilen

dort <6. -u/-ě> SOST m

dort

Torte f

dost

dost (čeho)

genug gen

dost (čeho)

ziemlich

dost (čeho)

wohl

už toho mám dost!

davon habe ich genug!

už toho mám dost! ugs

mir reicht’s!

dost a dost

mehr als genug

dost možná

wohl möglich

dost!

Schluss!, genug!

dout <duji/dul/dut, duj!> perf na-, perf po-, perf za-

dout

wehen, blasen

drát <deru/dral/drán, der!> perf podrat perf vy-, perf za-

drát

(zer)reißen

drát

herunterreißen

drát komu kůži z těla

jemandem das Fell über die Ohren ziehen

drát se kupředu

sich vordrängen

dřít <dřu/dřel/dřen, dři!> perf do-, perf na-, perf o-, perf z-

dřít

reiben, scheuern

(Schuhe) dřít kohu

schinden akk

dřít se

sich plagen, sich abrackern, schuften

dřít se na zkoušky

für die Prüfungen büffeln

duet SOST m , dueto <6. -u> SOST n MUS

duet

Duett n