tedesco » ceco

I . fliegen <flog/geflogen> VB trans +haben/sein (transportieren)

Mostra tabella dei verbi
fliegen
letecky dopravovat [forma perf dopravovatavit]

II . fliegen <flog/geflogen> VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

Fliegen <-s> SOST nt

Fliegen
létání nt

Fliege <Fliege, -n> SOST f

Esempi per fliegen

tief fliegen
letět hluboko
durch die Prüfung fliegen
propadat od propadávat [forma perf propadávatdnout] u zkoušky
mit dem Flugzeug fliegen
letět letadlem
durch die Luft fliegen (Gegenstände)
letět vzduchem
von der Schule fliegen
[forma perf vy] letět ze školy
nach Prag fliegen
letět do Prahy
durchs od aus dem Fenster fliegen
letět z okna
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
zabíjet [forma perf zabíjetbít] dvě mouchy jednou ranou

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach dem Krieg war in den Besatzungszonen das Fliegen anfangs verboten.
de.wikipedia.org
Gemäß dieser Theorie würde ein Großteil der Energie des Jungvogels für das Fliegen aufgewandt und stünde daher nicht für das Größenwachstum zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Natter war als Abfang-Raketenflugzeug geplant, das von nur kurz ausgebildeten Piloten geflogen werden sollte.
de.wikipedia.org
Am Ende des Liedes füllt sich die Bühne mit Strom und fliegt in die Luft, daraufhin ist nur noch das Logo der Band zu sehen.
de.wikipedia.org
Gegenüber ihren neuen Freundinnen fliegt das bald auf.
de.wikipedia.org
Die logisch umgekehrte (inverse) Aussage hierzu ist: „Nicht alle Vogelarten können fliegen“.
de.wikipedia.org
Die Hubschrauber teilten sich in zwei Gruppen auf und flogen die beiden Landezonen an der engsten Stelle der Insel getrennt an.
de.wikipedia.org
Nur bei positiv ausfallenden Risiko-Nutzen-Abwägungen werden Risiken bewusst in Kauf genommen (Menschen fliegen mit dem Flugzeug, obwohl es abstürzen könnte).
de.wikipedia.org
Plötzlich fliegen ihm die Ideen zu, eine neue Kreativität bricht sich Bahn.
de.wikipedia.org
Die Astronauten flogen langsam um Skylab herum, um die Beschädigungen genau zu besichtigen und Fernsehbilder davon zur Erde zu übertragen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "fliegen" in altre lingue

"fliegen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati