Traduzioni di „ina“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

mina SOST f MIL

mina

Mine f

klást miny

Minen legen

vina SOST f

vina

Schuld f

vina

Verschulden n

vědomí viny

Schuldbewusstsein n

bez viny

schuldlos

inu

inu

nun ja

inu

eben, halt

dna SOST f MED

dna

Gicht f

Čína SOST f

Čína

China n

idea <2. -y/-je/3/6. -ji/4. -u, 2. Pl. -jí> SOST f

idea

Idee f

idea

Gedanke m

idea

Einfall m

fixní idea

fixe Idee

hana SOST f

hana

Tadel m

hana

Schande f

rytíř bez bázně a hany

Ritter m

rytíř bez bázně a hany

ohne Furcht und Tadel

rána <7. Sg./3/6/7. Pl. ran-/rán-, 2. Pl. ran> SOST f

rána

Schlag m

rána

Stoß m

rána

Schuss m

rána

Wunde f

rána nožem

Messerstich m

chybná rána

Fehlschlag

rána pod pás SPORT

Tiefschlag

v tu ránu

auf einmal, mit einem Schlage

být od rány

schlagfertig sein

být na ráně

sich in unmittelbarer Nähe befinden, sich am Weg(e) befinden

přijít komu do rány

jemandem in die Schusslinie geraten

vana SOST f

vana

Wanne f

luna SOST f fig

luna

Mond m

luna

Luna f

vlna SOST f

vlna

Welle f

vlna

Woge f

cena SOST f

cena

Preis m

cena

Wert m

čistá cena

Nettopreis

smluvní cena

Vertragspreis

spotřebitelská cena

Verbraucherpreis

ceny stoupají

die Preise steigen

ceny klesají

die Preise fallen

zvýšení cen

Preiserhöhung f

snížení cen

Preissenkung f

první cena

erster Preis

za každou cenu

um jeden Preis

za žádnou cenu

um keinen Preis

být bez ceny

wertlos sein

duna SOST f

duna

Düne f

fena SOST f

fena

Hündin f

fena

Füchsin f

fena

Fähe f

fena

Wölfin f

kuna SOST f

kuna

Marder m

měna SOST f

měna

Währung f

(Geld-) domácí měna

Inlandswährung

hlavní měna

Leitwährung

zlatá měna

Goldwährung

volně směnitelná měna

frei konvertierbare Währung

měna měsíce

Mondphase f

pěna SOST f

pěna

Schaum m

jako pěna

mucksmäuschenstill

runa SOST f

runa

Rune f

srna SOST f

srna

Reh n

tuna SOST f

tuna

Tonne f