Traduzioni di „loft“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

lift SOST m

lift

Fahrstuhl m

lift

Lift m

loto SOST n

loto

Lotto n

lotr <-ři/-rové> SOST m

lotr

Schurke m

lotr

Taugenichts m

lotr

Schuft m

ty jsi ale lotr!

du bist aber ein Schurke!

loď SOST f

loď

Schiff n

loď ARCH

Schiff

(Kirchen-) hlavní loď

Hauptschiff

kosmická loď

Raumschiff

jsme na jedné lodi

wir sitzen in einem Boot

lom SOST m

lom

Riss m

lom

Bruch m

lom

Steinbruch m

lom PHYS

Brechung f

lom silnice

Straßenbiegung f

lom světelných paprsků

Brechung der Lichtstrahlen

los SOST m

los

Los n

určit losem

durch das Los bestimmen

padl na něho los

das Los fiel auf ihn

lok SOST m

lok

Schluck m

vypít jedním lokem

in einem Zug(e) leeren

lov SOST m

lov

Jagd f

lov

Fang m

(Fisch-, Vogel-) lovu zdar!

Weidmannsheil!

právo lovu

Jagdrecht n

jít na lov

auf die Jagd gehen

lov na medvědy

Bärenjagd

loni <adv>

loni

im vorigen Jahr

lord SOST m

lord

Lord m

louč SOST f

louč

Kienspan m

lože SOST n

lože

Lager n

lože

Bett n

smrtelné lože

Totenbett, Sterbelager

manželské lože

Ehebett

louh SOST m

louh

Lauge f

voda jako louh

lauwarmes Wasser

taft SOST m

taft

Taft m

lát <laji/laju/lají/lajou/lál, laj!> perf za-

lát (na kohu)

schimpfen (mit dat)

lát (na kohu)

beschimpfen akk

lept SOST m

lept

Radierung f

lest <3/6. Pl. a. 4a, lst-> SOST f

lest

List f

prohlédl jeho lest

er durchschaute seine List

let SOST m

let

Flug m

let ptáků

Vogelflug

linkový let

Linienflug

charterový let

Charterflug

vyhlídkový let

Rundflug

připraven k letu

startbereit

(zum Flug) v letu

in Eile, im Flug

lézt <lezu/lezl, lez!> perf po-, perf za-

lézt

kriechen

lézt ugs

sich schleppen

lézt ugs

(hinauf)klettern

lézt ugs

krabbeln

lézt po stromě

auf den Baum klettern

lézt po žebříku

auf die Leiter klettern

lézt komu do věcí

sich in jemandes Angelegenheiten (ein)mischen

lhát <lžu/lhal/lhán, lži!> perf za-

lhát

lügen

lže jako když tiskne

er lügt wie gedruckt