Traduzioni di „přiťukávatknout“ nel dizionario ceco » tedesco

přivyknout <perf, -kl> VB

přivyknout → přivykat

Vedi anche: přivykat

přivykat

přivykat (kohu čemu)

jemanden gewöhnen (an akk)

přivykat (kohu čemu)

jemandem angewöhnen akk

přivykat si na kohu, co

sich gewöhnen an akk

přivléci, přivléct VB <perf, vléci>, přivlékat, přivléknout VB <perf, -kl, -knut>, přivlíkat, přivlíknout VB <perf, -kl, -knut>

přivléci

heranschleppen, herbeischleppen

přivléci se

sich (hin)schleppen

Vedi anche: vléci

vléci, vléct <vleču/-kl/-čen, vleč!> perf do-, perf po-, perf pře-, perf za-

vléci

schleppen, schleifen

přivanout

přivanout → přivát

Vedi anche: přivát

přivát <perf, -věje> VB

přivát

heranwehen

přiřknout <perf, -řkl, -řčen> VB

přiřknout

zuerkennen, zusprechen

přimáčknout <perf, -kl, -knut> VB

přimáčknout

andrücken

přitisknout <perf, -kl, -štěn> VB, přitiskovat <-kuji>

přitisknout

drücken, andrücken, aufdrücken

přitisknout kohu ke zdi

jemanden an die Wand drücken

přisunout VB perf , přisunovat <-nuji>

přisunout

zuschieben, hinschieben, heranrücken

přivinout VB perf

přivinout

(an)drücken

přivinout k srdci

ans Herz drücken

přivinout se ke komu

sich (an)schmiegen an akk

připadat, připadnout VB <perf, -dl>

připadat

zufallen

připad na kohu, co

(ent)fallen auf akk

připadnout

noch mehr Schnee fallen

přituhnout <perf, -hl> VB, přituhovat <-huji>

přituhnout

härter werden

přituhnout

stärker werden

přikapat VB perf , přikápnout VB perf

přikapat

tropfenweise zugeben