Traduzioni di „rita“ nel dizionario ceco » tedesco

rota SOST f MIL

rota

Kompanie f

ring SOST m

ring

Ring m

risk SOST m

risk

Risiko n

črta SOST f

črta

Strich m

črta

Skizze f

táta SOST m

táta

Vater m

táta ugs

Papa m

rada SOST f

rada

Rat m

rada

Ratschlag m

rada

Rat m

(koll.) nevědět si rady

sich keinen Rat wissen

na radu lékaře

auf Anraten des Arztes

schůze rady

Ratssitzung f

závodní rada

Betriebsrat

rána <7. Sg./3/6/7. Pl. ran-/rán-, 2. Pl. ran> SOST f

rána

Schlag m

rána

Stoß m

rána

Schuss m

rána

Wunde f

rána nožem

Messerstich m

chybná rána

Fehlschlag

rána pod pás SPORT

Tiefschlag

v tu ránu

auf einmal, mit einem Schlage

být od rány

schlagfertig sein

být na ráně

sich in unmittelbarer Nähe befinden, sich am Weg(e) befinden

přijít komu do rány

jemandem in die Schusslinie geraten

rasa SOST f

rasa

Rasse f

teta SOST f

teta

Tante f

réva SOST f

réva

Rebe f

róba SOST f

róba

Robe f

róba

Festkleid n

ropa SOST f

ropa

Erdöl n

rosa SOST f

rosa

Tau m

ruda SOST f

ruda

Erz n

ruka <Dual ruce/6. -kou/7. -kama> SOST f

ruka

Hand f

ruka

Arm m

ruka

Handschrift f

k rukám kohu

zu Händen gen od von dat

vlastní rukou

eigenhändig

pod rukou

unter der Hand

u ruky

nahe

z ruky

weit weg

to mu jde od ruky

das geht ihm von der Hand

mít po od při ruce

zur od bei der Hand haben

být k ruce komu

jemandem zur Verfügung stehen

mít v čem ruce

seine Hände im Spiel haben

mít obě ruce levé

zwei linke Hände haben

dělat co levou rukou

et. mit links machen

rula SOST f

rula

Gneis m

runa SOST f

runa

Rune f

ryba SOST f

ryba

Fisch m

ani ryba ani rak

weder Fisch noch Fleisch

rýha SOST f

rýha

Furche f

rýha

Rille f

rýma SOST f

rýma

Schnupfen m