Traduzioni di „vjezdu“ nel dizionario ceco » tedesco

vjezd <6. -u/-ě> SOST m

vjezd

Einfahrt f

vjezd

Durchfahrt f

sjezd <6. -u/-ě> SOST m

sjezd

Kongress m

sjezd

Parteitag m

sjezd SPORT

Abfahrt f

sjezd SPORT

Abfahrtslauf m

výjezd <6. -u/-ě> SOST m

výjezd

Ausfahrt f

výjezd

Ausreise f

jedu

jedu → jet

Vedi anche: jet

jet <jedu/jel, jeď!> perf při-, perf za-

jet

fahren

jet

kommen

jet (gefahren)

gleiten, rutschen

jet fig

schmecken, zusagen

jet na koni

reiten

jet autem

im Auto fahren

jet vlakem

mit dem Zug fahren

jet na kole

Rad fahren

jet na kole ugs

radeln

jet na saních

Schlitten fahren

jet na lyžích

Ski laufen

jet na lodi od po lodi

Boot fahren

jet krokem

Schritt fahren

tramvaj už jede!

die Straßenbahn kommt schon!

jedeš (pryč)!

hau ab!

stroj jede

die Maschine ist in Betrieb, die Maschine läuft

učení mu nejede

das Lernen macht ihm keinen Spaß

jet pro kohu, co

jemanden, et. (ab)holen

ojezdit <perf, a. -žděn> VB

ojezdit

abfahren

ojezdit

abnutzen

sjezdař SOST m , sjezdařka <-řek> SOST f SPORT

sjezdař, sjezdařka

Abfahrtsläufer m , Abfahrtsläuferin f

sjezdit <perf, -žděn/-zděn> VB

sjezdit

bereisen

sjezdit (Länder)

befahren

ujezdit <perf, -žděn/-zděn> VB

ujezdit

befahren

ujezdit

abfahren, glatt fahren

vjedno

vjedno

zusammen

vjem SOST m

vjem

Wahrnehmung f

vjem

Eindruck m

vjet <perf, vjedu/vjel> VB

vjet

hineinfahren, (her)einfahren

vjet

einlaufen

(Schiff) co do tebe vjelo?

was ist in dich gefahren?

dojezd SOST m

dojezd SPORT

Einlauf m

dojezd SPORT

Ziel n

jezdec <-dc-> SOST m

jezdec

Reiter m

jezdec

Springer m

jezdec

Rössel n

(Schach-) cesta pro jezdce

Reitweg m

jezdit

jezdit

(oft) fahren, reiten

jezdit

gleiten

jezdit

verkehren

jezdit autem

Auto fahren

jezdit do divadla

ins Theater fahren

jezdit na bruslích

Schlittschuh laufen

jezdit na saních

rodeln

jezdit po světě

die Welt bereisen

jezdit po rybníce

über den Teich fahren

nájezd SOST m

nájezd

Auffahrt f

nájezd

Anfahrt f

nájezd SPORT

Anlauf m

objezd SOST m

objezd

Umfahren n

odjezd <6. -u/-ě> SOST m

odjezd

Abfahrt f

odjezd

Abreise f

tabule s odjezdy vlaků

Abfahrttafel f

tabule s odjezdy vlaků

der Züge

zájezd <6. -u/-ě> SOST m

zájezd

Ausflug m

zájezd

(kurze) Fahrt

zájezd THEAT

Tournee f

zezadu <adv>

zezadu

von hinten