Traduzioni di „归“ nel dizionario cinese » francese

归 guī

归 guī

revenir

归 guī

rendre, attribuer à

归并 guībìng

归并 guībìng

annexer, inclure, réunir

归功 guīgōng

归功 guīgōng

attribuer le mérite à qn

归功 guīgōng

être dû à

归还 guīhuán

归还 guīhuán

rendre, remettre, restituer

归结 guījié

归结 guījié

résumer

归结 guījié

se ramener à

归咎 guījiù

归咎 guījiù

incriminer qn

归咎 guījiù

rejeter la faute sur qn

归纳 guīnà

归纳 guīnà

induire

归纳 guīnà

résumer

归属 guīshǔ

归属 guīshǔ

appartenir

归属 guīshǔ

attribuer à

归宿 guīsù

归宿 guīsù

aboutissement, issue

归宿 guīsù

asile

归天 guītiān

归天 guītiān

mourir, rendre l'âme, décéder

归罪 guīzuì

归罪 guīzuì

accuser, imputer

终归 zhōngguī

终归 zhōngguī

en fin de compte, à la fin

总归 zǒngguī

总归 zǒngguī

enfin

总归 zǒngguī

à la fin, en fin de compte

北回归线 běihuíguīxiàn

北回归线 běihuíguīxiàn

tropique du Cancer

回归热 huíguīrè

回归热 huíguīrè

fièvre récurrente

回归线 huíguīxiàn

回归线 huíguīxiàn

tropique

九九归一 jiǔjiǔguīyī

九九归一 jiǔjiǔguīyī

en fin de compte

南回归线 nánhuíguīxiàn

南回归线 nánhuíguīxiàn

tropique du Capricorne

视死如归 shìsǐrúguī

视死如归 shìsǐrúguī

ne pas craindre la mort, dédaigner la mort

殊途同归 shūtútóngguī

殊途同归 shūtútóngguī

tout chemin mène à Rome