Traduzioni di „piāntǎn“ nel dizionario cinese » inglese

偏袒 piān­tǎn

偏袒 piāntǎn

have a prejudice in favour of

偏袒 piāntǎn

take sides with

偏袒 piāntǎn

be partial to

偏僻 piān­pì

偏僻 piānpì

secluded

偏僻 piānpì

out-of-the-way

偏僻 piānpì

remote

偏僻 piānpì

faraway

偏护 piān­hù

偏护 piānhù

have a prejudice in favour of

偏护 piānhù

take sides with

篇幅 piān­fú

1. 篇幅:

篇幅 piānfú

length (of a piece of writing)

2. 篇幅:

篇幅 piānfú

space

因篇幅有限

due to limited space

篇目 piān­mù

1. 篇目:

篇目 piānmù

list of articles

篇目 piānmù

chapter heading

2. 篇目:

篇目 piānmù

contents

篇目 piānmù

table of contents

偏激 piān­jī

偏激 piānjī

extreme

偏激 piānjī

radical

偏激 piānjī

excessive

言论偏激

go to extremes in speech

言论偏激

talk in an extreme way

偏离 piān­lí

偏离 piānlí

deviate

偏离 piānlí

diverge

偏离 piānlí

veer

片子 piān­zi v anche piàn­zi

1. 片子:

片子 piānzi

film

片子 piānzi

movie

2. 片子:

片子 piānzi

(gramophone) record

片子 piānzi

disc

灌片子

make [or cut] a record

灌片子

cut a disc

Vedi anche: 片子

片子 piàn­zi v anche piānzi

1. 片子 → 片1

2. 片子:

片子 piànzi

visiting [or business, calling] card

便宜 pián­yi

1. 便宜:

便宜 piányi

cheap

便宜 piányi

inexpensive

便宜 piányi

low-priced

2. 便宜:

便宜 piányi

small [or minor] advantage

便宜 piányi

petty gain

占便宜

do dishonest things for small advantages

占便宜

take liberties with a woman

3. 便宜:

便宜 piányi

let sb. go unpunished

片刻 piàn­kè

片刻 piànkè

little while

片刻 piànkè

instant

片刻 piànkè

moment

片刻之间

in a minute

片刻之间

in a short while

片刻之间

in a moment

片子 piàn­zi v anche piānzi

1. 片子 → 片1

2. 片子:

片子 piànzi

visiting [or business, calling] card

骗局 piàn­jú

骗局 piànjú

fraud

骗局 piànjú

trickery

骗局 piànjú

deception

地毯 dì­tǎn

地毯 dìtǎn

carpet

地毯 dìtǎn

rug

披肩 pī­jiān

1. 披肩:

披肩 pījiān

(shoulder) shawl

披肩 pījiān

stole

2. 披肩:

披肩 pījiān

cape

毗连 pí­lián

毗连 pílián

adjoin

毗连 pílián

be adjacent [or close] to

毗连 pílián

border on

皮棉 pí­mián

皮棉 pímián

ginned cotton

皮棉 pímián

lint

劈脸 pī­liǎn

劈脸 pīliǎn

right in the face

劈脸一拳

give sb. a violent blow on the cheek

劈脸一拳

strike sb. a heavy blow in the face

劈脸一拳

give sb. a punch on the nose

疲软 pí­ruǎn

1. 疲软:

疲软 píruǎn

weak

疲软 píruǎn

feeble

疲软 píruǎn

flabby

2. 疲软:

疲软 píruǎn

slumping weak

疲软 píruǎn

sluggish

市场疲软。

The market is sluggish [or depressed] .

拼版 pīn­bǎn

拼版 pīnbǎn

makeup

扁 piān

扁 v anche biǎn, ｂｉǎｎ