Traduzioni di „tōngxùn“ nel dizionario cinese » inglese

通讯 tōng­xùn

1. 通讯:

通讯 tōngxùn

communication

无线电通讯

radio communication

2. 通讯:

通讯 tōngxùn

correspondence

通讯 tōngxùn

news story [or report, dispatch]

新华社通讯

Xinhua dispatches

通敌 tōng­dí

通敌 tōngdí

collaborate with the enemy

通敌 tōngdí

act in collusion with the enemy

通缉 tōng­jī

通缉 tōngjī

order the arrest (of)

通缉 tōngjī

list as wanted

通缉令

order for arrest

通缉名单

wanted list

通力 tōng­lì

通力 tōnglì

make a joint [or concerted] effort

通力合作

make a joint [or concerted] effort

通力合作

combine forces

通力合作

work in close cooperation

通气 tōng­qì

1. 通气 → 通风1, 2

2. 通气:

通气 tōngqì

keep in touch

通气 tōngqì

share [or exchange] information

通俗 tōng­sú

通俗 tōngsú

popular

通俗 tōngsú

commonly accepted

通俗 tōngsú

prevalent

通俗读物

popular literature

通俗化

popularization

同居 tóng­jū

1. 同居:

同居 tóngjū

live together

2. 同居:

同居 tóngjū

cohabit

同居男朋友

live-in boyfriend

同路 tóng­lù

同路 tónglù

go the same way

同路人

fellow traveller

同意 tóng­yì

同意 tóngyì

agree

同意 tóngyì

consent

同意 tóngyì

approve

征得某人的同意

obtain [or have] sb's consent

征得某人的同意

gain sb's approval

铜绿 tóng­lǜ

铜绿 tónglǜ

verdigris

铜器 tóng­qì

铜器 tóngqì

copperware

铜器 tóngqì

bronze

铜器 tóngqì

brassware

铜器时代

Bronze [or Copper] Age

痛击 tòng­jī

痛击 tòngjī

deal [or strike] a heavy blow

迎头痛击

deal a head-on blow

迎头痛击

repulse a frontal attack

痛哭 tòng­kū

痛哭 tòngkū

wail

痛哭 tòngkū

cry [or weep] bitterly

痛哭流涕

cry one's eyes [or heart] out

痛苦 tòng­kǔ

痛苦 tòngkǔ

agony

痛苦 tòngkǔ

pain

痛苦 tòngkǔ

distress

痛苦 tòngkǔ

suffering

痛苦 tòngkǔ

anguish

军训 jūn­xùn

军训 jūnxùn

military training

军训假

military leave

轮训 lún­xùn

轮训 lúnxùn

train in rotation

轮训 lúnxùn

go to a training course in turn

遵循 zūn­xún

遵循 zūnxún

follow

遵循 zūnxún

adhere to

遵循 zūnxún

observe

遵循 zūnxún

abide by

嶙峋 lín­xún

1. 嶙峋:

嶙峋 línxún

(of cliffs, etc.) jagged

嶙峋 línxún

ridged

嶙峋 línxún

craggy

2. 嶙峋:

嶙峋 línxún

(of a person) thin

嶙峋 línxún

bony

嶙峋 línxún

emaciated

嶙峋 línxún

haggard

瘦骨嶙峋

emaciated

瘦骨嶙峋

bony

瘦骨嶙峋

lean

瘦骨嶙峋

haggard

因循 yīn­xún

1. 因循:

因循 yīnxún

follow

因循 yīnxún

continue to do sth. unchangingly

因循守旧

keep to the old practice

因循守旧

follow the beaten track

2. 因循:

因循 yīnxún

procrastinate

因循误事。

Procrastination is the thief of time.

搜寻 sōu­xún

搜寻 sōuxún

look [or search, scout, hunt] for