Traduzioni di „duōxián“ nel dizionario cinese » spagnolo

(Vai a spagnolo » cinese)

多边 duōbiān

多边 duōbiān

multilateral

多边会谈

con‌­versaciones multilaterales

多心 duōxīn

多心 duōxīn

suspicaz

多心 duōxīn

receloso

活现 huóxiàn

活现 huóxiàn

aparecer nítidamente

他的英雄形象活现在我的眼前。

Su imagen heróica aparece vívidamente en mi imaginación.

兑现 duìxiàn

1. 兑现:

兑现 duìxiàn

hacer efectivo (un cheque)

2. 兑现:

兑现 duìxiàn

cumplir (una promesa)

兑现 duìxiàn

llevar a la práctica

导线 dǎoxiàn

导线 dǎoxiàn

alambre

导线 dǎoxiàn

conductor eléctrico

多谢 duōxiè

多谢 duōxiè

muchas gracias

惰性 duòxìng

1. 惰性:

惰性 duòxìng

inercia

惰性元素

elemento inerte

2. 惰性:

惰性 duòxìng

pereza

惰性 duòxìng

indolencia

多半 duōbàn

1. 多半 → 多数

2. 多半:

多半 duōbàn

probablemente

他多半不来了。

Probablemente no viene.

夺冠 duóguàn

夺冠 duóguàn

ganar el primer premio

夺冠 duóguàn

ganar el campeonato

夺标 duóbiāo

1. 夺标:

夺标 duóbiāo

ganar el primer premio

2. 夺标:

夺标 duóbiāo

competir por un campeonato

凹陷 āoxiàn

凹陷 āoxiàn

hundido

凹陷 āoxiàn

ahuecado

对联 duìlián

对联 duìlián

dístico

对联 duìlián

pareado

对面 duìmiàn

1. 对面:

对面 duìmiàn

frente a

对面 duìmiàn

de enfrente

住在对面

vivir en la casa de enfrente

2. 对面:

对面 duìmiàn

en dirección opuesta

对面开来一辆汽车。

Un coche viene hacia mí.

3. 对面:

对面 duìmiàn

cara a cara

对面 duìmiàn

frente a frente

保鲜 bāoxiān

保鲜 bāoxiān

(aplicado a fruta, verdura, etc.) mantener fresco