Traduzioni di „伏“ nel dizionario cinese » tedesco

伏¹ fú

1. 伏:

伏 fú

sich beugen

伏 fú

sich bücken

2. 伏:

伏 fú

herab

伏 fú

herunter

伏 fú

hinunter

一起一伏

bald anschwellen, bald abflauen

3. 伏:

伏 fú

sich verbergen

伏 fú

sich verstecken

伏 fú

im Hinterhalt liegen

昼伏夜出

sich tagsüber versteckt halten und nachts herauskommen

4. 伏 → 伏天

5. 伏:

伏 fú

sich fügen

伏 fú

sich unterwerfen

伏² fú

伏 → 伏特

伏安 fú'ān

伏安 fú'ān

Voltampere

伏笔 fúbǐ

伏笔 fúbǐ

vorheriger Hinweis

伏笔 fúbǐ

versteckte Anspielung

伏兵 fúbīng

伏兵 fúbīng

Truppe, die im Hinterhalt liegt (lauert)

伏法 fúfǎ

伏法 fúfǎ

hingerichtet werden

伏击 fújī

伏击 fújī

jn aus dem Hinterhalt überfallen (angreifen)

伏击 fújī

Angriff aus dem Hinterhalt

遭到伏击

in einen Hinterhalt geraten

伏特 fútè

伏特 fútè

Volt

伏特计

Voltameter

伏特计

Voltmeter

伏天 fútiān

伏天 fútiān

Hundstage

伏罪 fúzuì

伏罪 fúzuì

sich schuldig bekennen

毫伏 háofú

毫伏 háofú

Millivolt

埋伏 máifú

1. 埋伏:

埋伏 máifú

lauern

埋伏 máifú

im Hinterhalt liegen

埋伏 máifú

sich auf die Lauer legen

中埋伏

in einen Hinterhalt geraten (fallen)

2. 埋伏:

埋伏 máifú

sich verstecken

埋伏 máifú

sich versteckt halten

埋伏 máifú

verborgen

起伏 qǐfú

起伏 qǐfú

auf und nieder

起伏 qǐfú

auf und ab

起伏 qǐfú

sich wellenförmig bewegen

波涛起伏

hohe Wellen wogen

潜伏 qiánfú

潜伏 qiánfú

sich verbergen (verstecken)

潜伏 qiánfú

verborgen (versteckt)

潜伏 qiánfú

latent

潜伏期

Latenzzeit

潜伏期

Latenzperiode

潜伏期

Inkubationszeit

降伏 xiángfú

降伏 xiángfú

zähmen

降伏 xiángfú

bezwingen

降伏 xiángfú

überwältigen

蛰伏 zhéfú

1. 蛰伏:

蛰伏 zhéfú

Winterschlaf

2. 蛰伏 → 蛰居

制伏 zhìfú

制伏 zhìfú

jn kampfunfähig machen

制伏 zhìfú

niederkämpfen

制伏 zhìfú

jm den Fuß in den Nacken setzen

此起彼伏 cǐ qǐ bǐ fú

此起彼伏 cǐ qǐ bǐ fú

hier nachlassen, dort anschwellen

此起彼伏 cǐ qǐ bǐ fú

hier und da aufflammen

此起彼伏 cǐ qǐ bǐ fú

unaufhörlich