Traduzioni di „Biegung“ nel dizionario cinese » tedesco

(Vai a tedesco » cinese)

别名 biémíng

别名 biémíng

andere Bezeichnung

逼供 bīgòng

逼供 bīgòng

ein Geständnis erpressen (erzwingen)

瘪三 biēsān

瘪三 biēsān

Stadtstreicher

瘪三 biēsān

Vagabund

别人 biéren

别人 biéren

die anderen

别人 biéren

die Leute

别人 biéren

andere

别人的东西

Fremdgut

别人 biérén

别人 biérén

andere Person

别人 biérén

andere Leute

别人 biérén

anderer

家里只有母亲和我，没有别人

zu Hause waren nur meine Mutter und ich, sonst niemand

憋闷 biēmen

憋闷 biēmen

sich bedrückt fühlen

借故 jiègù

借故 jiègù

einen Vorwand finden

借故 jiègù

unter einem Vorwand

结果 jiēguǒ

结果 v anche jié guǒ

结果 jiēguǒ

Früchte ansetzen (tragen)

开花结果

Blüten treiben und Früchte tragen

开花结果

von Erfolg gekrönt werden (sein)

结果² jiéguǒ

结果 v anche jiēguǒ

结果 jiéguǒ

jn töten

结果 jiéguǒ

jn beseitigen

Vedi anche: 结果 jiēguǒ

结果 jiēguǒ

结果 v anche jié guǒ

结果 jiēguǒ

Früchte ansetzen (tragen)

开花结果

Blüten treiben und Früchte tragen

开花结果

von Erfolg gekrönt werden (sein)

窃国 qièguó

窃国 qièguó

die Staatsmacht usurpieren

弊病 bìbìng

1. 弊病:

弊病 bìbìng

Mangel

弊病 bìbìng

Fehler

2. 弊病:

弊病 bìbìng

Missstand

槟 (檳, 梹) bīng

槟 bīng

Betelnuss

并² (並, 竝) bìng

1. 并:

并 bìng

nebeneinander

肩并肩

Seite an Seite

肩并肩

Schulter an Schulter

2. 并:

并 bìng

gleichzeitig

3. 并 (zur Verstärkung der Verneinung):

困难并不可怕

diese Schwierigkeiten sind doch nicht unüberwindlich

4. 并 → 并且

碧空 bìkōng

碧空 bìkōng

blauer Himmel

碧空 bìkōng

Azur

臂膀 bìbǎng

1. 臂膀:

臂膀 bìbǎng

Arm

2. 臂膀:

臂膀 bìbǎng

Oberarm