Traduzioni di „fān“ nel dizionario cinese » tedesco

帆 fān

帆 fān

Segel

张帆

die Segel hissen

番¹ fān

番 fān

aus einem anderen Land (Volk)

番² fān (Zähleinheitswort)

考虑一番

sich etw einmal überlegen

翻了一番

sich verdoppeln

藩 fān

1. 藩:

藩 fān

Zaun

藩 fān

Hecke

2. 藩:

藩 fān

Grenzregion

藩 fān

Grenzgebiet

3. 藩:

藩 fān

Vasallenstaat

幡 (旛) fān

幡 fān

Banner

翻 fān

1. 翻:

翻 fān

das Unterste zuoberst kehren

翻 fān

etw von innen nach außen wenden

2. 翻:

翻 fān

durchwühlen

翻 fān

durchstöbern

翻 fān

durchsuchen

翻箱倒柜

alle Winkel durchstöbern

翻箱倒柜

js/seine Sachen nach etw durchwühlen

3. 翻:

翻 fān

übersteigen

翻山

einen Berg übersteigen

4. 翻:

翻 fān

vervielfachen

产量翻了一番

der Ertrag hat sich verdoppelt

5. 翻 → 翻译1

6. 翻 → 翻脸

翻跟头 fān gēntou

翻跟头 fān gēntou

sich überschlagen

翻跟头 fān gēntou

einen Purzelbaum schlagen

翻来覆去 fān lái fù qù

1. 翻来覆去:

翻来覆去 fān lái fù qù

sich hin und her wälzen

翻来覆去 fān lái fù qù

sich von einer Seite auf die andere wälzen

2. 翻来覆去:

翻来覆去 fān lái fù qù

immer wieder

翻来覆去 fān lái fù qù

wiederholt

一帆风顺 yī fān fēng shùn

一帆风顺 yī fān fēng shùn

gut vorangehen

一帆风顺 yī fān fēng shùn

glatt vonstatten gehen

一帆风顺 yī fān fēng shùn

bei jm hat es geflutscht