Traduzioni di „hǔ“ nel dizionario cinese » tedesco

虎 hǔ

1. 虎:

虎 hǔ

Tiger

2. 虎:

虎 hǔ

kühn

虎 hǔ

tapfer

虎 hǔ

kräftig

虎将

tapferer General

琥 hǔ

琥 hǔ

唬 (虎) hǔ

1. 唬:

唬 hǔ

jn bluffen

唬 hǔ

jn irreführen

2. 唬:

唬 hǔ

jn einschüchtern

唬 hǔ

jm einen Schrecken einjagen

唬 hǔ

jn in Angst und Schrecken setzen

虎视眈眈 hǔ shì dān dān

虎视眈眈 hǔ shì dān dān

jn/etw wie ein beutegieriger Tiger anstarren

虎视眈眈 hǔ shì dān dān

mit gierigen und bösartigen Blicken auf jn/etw starren

狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn

狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn

(wie ein Wolf) verschlingen

狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn

hastig und gierig essen

狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn

das Essen in sich hineinstopfen

骑虎难下 qí hǔ nán xià

骑虎难下 qí hǔ nán xià

wer A sagt, muss auch B sagen

前怕狼后怕虎 qián pà láng hòu pà hǔ

前怕狼后怕虎 qián pà láng hòu pà hǔ

von allerhand Skrupeln geplagt werden