Traduzioni di pobrinuti se za nel dizionario croato»tedesco

pobrinuti se

sich kümmern (um akk)

pobrinuti se

Sorge tragen (für akk)

pobrinuti se

sorgen (für akk)

uhvatiti se za prsa

eine Rauferei anzetteln

Traduzioni di pobrinuti se za nel dizionario tedesco»croato

sich an den Kopf fassen

uhvatiti se za glavu

um Antwort wird gebeten

moli se za odgovor

taumeln

kolebati se, [za-]teturati

sich auf die Zunge beißen

ugristi se za jezik

einen Plan fassen

odlučiti se za plan

sich an einen Strohhalm klammern

hvatati se za slamku

Traduzioni di pobrinuti se za nel dizionario croato»tedesco

se PRON RIFL (enkl)

se

sich

se

man

za <akk> PREP

za

für akk

za

um gen willen

za

um akk

za (lokalno)

hinter

za (kamo? kuda?) akk/akk (gdje?) instr/dat

nach dat

za (vremenski) gen

in dat

za (vremenski) gen

während gen

za (vremenski) gen

binnen gen

za Boga miloga

um Gottes willen

za dana

tagsüber

za deset minuta

nach od in zehn Minuten

za doručkom

während des Frühstücks, beim Frühstück

za i protiv

das Für und Wider

za lošeg vremena

bei schlechtem Wetter

za mjesec (tjedan) dana

nach einem Monat (einer Woche)

za okladu

um die Wette

za prodaju

zum Verkauf

za ruku

an der Hand

za šalu

zum Spaß

za vladanja gen

zur Regierungszeit gen

za volju mira

um des Friedens willen

za vrijeme gen

zur Zeit gen

za života

zu Lebzeiten

biti osuđen za akk

wegen gen verurteilt sein

jedan za drugim

einer nach dem anderen

jesi li za kavu?

willst du einen Kaffee?

mijenjati kune za marke

Kuna in Mark eintauschen

put za Rijeku

Weg nach Rijeka

sjediti za stolom

am Tisch sitzen

sjesti za stol

sich an den Tisch setzen

to je stvar za sebe

das ist eine Sache od Angelegenheit für sich

vući za uši

an den Ohren ziehen

zaostati za instr a. fig

hinter dat zurückbleiben