Traduzioni di „émoussé“ nel dizionario francese » cinese

émousser [emuse] VB vb trans

1. émousser:

émousser

弄钝

2. émousser fig:

émousser

使迟钝，使衰退

I . mousse [mus] SOST f

1. mousse:

mousse

苔藓，青苔

2. mousse:

mousse

泡沫，气炮

3. mousse:

mousse

烘掼奶油

II . mousse [mus] SOST m

mousse

少年见习水手，小水手

III . mousse [mus] AGG

mousse

钝的，不锋利的

émoudre [emudr] VB vb trans

émoudre

磨快，磨锐

*housse [(h)us] SOST f

1. *housse:

*housse

带装饰的鞍褥

2. *housse:

*housse

罩子，布套[用于家具]

pousse [pus] SOST f

1. pousse:

pousse

萌发，长出

pousse

生长

2. pousse:

pousse

芽，苗，嫩枝

gousse [gus] SOST f

1. gousse:

gousse

(豆科植物的)荚果

2. gousse:

gousse

(大)蒜瓣

brousse [brus] SOST f

1. brousse:

brousse

荆棘丛林

2. brousse dial:

brousse

(普罗旺斯产的)用羊奶制的白干酪

trousse [trus] SOST f

1. trousse:

trousse

箱，匣，盒，袋，包

2. trousse pl:

trousse

(古时侍从穿的)灯笼短裤

mousser [muse] VB vb intr

1. mousser:

mousser

起泡沫，冒泡

2. mousser colloq fig:

mousser

吹嘘，夸大

moussu(e) [musy] AGG

moussu(e)

长满苔藓的

émoulu(e) [emuly] AGG

émoulu(e)

磨快的，磨锐的

I . russe [rys] AGG

russe

俄国的

russe

俄罗斯的

II . russe [rys] SOST

Russe

俄国人

Russe

俄罗斯人

III . russe [rys] SOST m

russe

俄语

causse [kos] SOST m GEOL

causse

喀斯[法国中部和南部的石灰岩高原]

*hausse [os] SOST f

1. *hausse:

*hausse

提高，上升，上涨

2. *hausse:

*hausse

涨价

3. *hausse MILIT:

*hausse

瞄准器

remous [r(ə)mu] SOST m

1. remous NAUT:

remous

船舶行驶时激起的波浪，伴流

2. remous:

remous

旋涡

remous

逆流

3. remous fig:

remous

涡流

4. remous fig:

remous

骚动

remous

动荡不安

remous

激动不安

molosse [mɔlɔs] SOST m

molosse

看门狗

molosse

牧羊犬

morasse [mɔras] SOST f

morasse

报纸的付印样

mousson [musɔ̃] SOST f METEOR

1. mousson:

mousson

季风

2. mousson:

mousson

季风转换期

empesé(e) [ãpəze] AGG

1. empesé:

empesé(e)

上过浆的

2. empesé fig:

empesé(e)

死板的，不自然的，生硬的

emphase [ãfaz] SOST f

emphase

铺张

emphase

夸大

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les ogives et formerets affectent un profil prismatique à coin émoussé.

fr.wikipedia.org

À 12,30 m de hauteur depuis le sol, court un bandeau en coin émoussé.

fr.wikipedia.org

Les ogives sont des arêtes saillantes à coin émoussé.

fr.wikipedia.org

Le pourtour de la baie est mouluré d'une gorge, et un bandeau à coin émoussé la surmonte.

fr.wikipedia.org

Le profil des ogives et du doubleau se présente par un coin émoussé, et affiche latéralement une doucine, un tore et un bandeau.

fr.wikipedia.org

Leur taille augmente sensiblement au-delà du milieu de la rangée où elles sont crochues avec un coin pointu émoussé au milieu de l'arrière.

fr.wikipedia.org

La partie inférieure de la corbeille, soit environ ses deux tiers, est lisse, hormis l'astragale de profil émoussé.

fr.wikipedia.org

Le profil des ogives se compose seulement d'un coin émoussé entre deux gorges placées devant un bandeau situé en arrière-plan.

fr.wikipedia.org

Amblystegium vient du grec amblys, « émoussé », et stege, « toit », faisant allusion à l'opercule obtus.

fr.wikipedia.org

Son nez est émoussé et ses jambes et ses pieds sont petits.

fr.wikipedia.org