Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Communion
communion

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

communion [kɔmynjɔ̃] SOST f

1. communion RELIG:

communion
Communion
recevoir la communion
to receive ou take Communion
donner ou administrer la communion à qn
to administer Communion to sb
faire sa communion
to take ou make one's first communion

2. communion (accord):

communion
communion
être en étroite communion
to be in close harmony
se sentir en communion avec qc/qn
to feel in harmony with sth/sb
être en communion d'idées/de sentiments letter
to share the same ideas/feelings
nous sommes en communion de goûts letter
we share the same tastes

locuzioni:

communion privée RELIG
first communion
communion solennelle RELIG
solemn declaration of faith made at the age of 11
première communion RELIG
first communion
inglese
inglese
francese
francese
Holy Communion
sainte communion f
communion letter
communion f
Communion a. Holy Communion
(sainte) communion f
to make one's First Communion
faire sa première communion
to go to/take Communion
aller à/recevoir la communion
the Anglican/Roman communion
la communion de l'Église anglicane/romaine
the communion of saints
la communion des saints
to commune with nature
être en communion avec

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

communion [kɔmynjɔ̃] SOST f

communion
communion
inglese
inglese
francese
francese
Holy Communion
sainte communion f
communion
communion f
communion
Communion f
the sacrament (consecrated bread and wine)
la communion
a sense of community RELIG, LETTER
un sentiment de communion
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

communion [kɔmynjo͂] SOST f

communion
communion
inglese
inglese
francese
francese
Holy Communion
sainte communion f
communion
communion f
communion
Communion f
the sacrament (consecrated bread, wine)
la communion
sense of community RELIG, LETTER
sentiment de communion

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L'évêque parcourt son immense territoire à cheval, prêchant, donnant la communion et les sacrements.
fr.wikipedia.org
L'élévation de l'hostie, pain de la communion, devint le moment crucial de la cérémonie.
fr.wikipedia.org
On représentait en effet le banquet funéraire, une communion avec le défunt qui présente ce que celui-ci ne peut pas emporter avec lui.
fr.wikipedia.org
L’Économie de communion est un courant économique international qui souhaite privilégier la relation interpersonnelle.
fr.wikipedia.org
La fraction était une nécessité pratique afin de partager le pain consacré pour la communion des fidèles.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "communion" in altre lingue

francese
tedesco
francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
sloveno